Zurück zum Wegweiser
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Antwort auf die Behauptung, im Koran werde arabischer Rassismus betrieben

Die Behauptung, im Koran, dem Wort Allahs, werde arabischer Rassismus betrieben, ist eine sehr häufig anzutreffende Behauptung. Untersuchen wir diese haltlose Behauptung, auf die besonders europäische Orientalisten stets zurückgreifen, anhand des Textes, in dem sie angeblich vorkommt………

Um zunächst zur etymologischen Bedeutung der Behauptung vorzudringen, müssen wir uns ansehen, was ‚Rassismus‘ bedeutet. Die technische Wörterbucherklärung des Begriffs Rassismus lautet:

Die Lehre, die die gesellschaftlichen Eigenschaften der Menschen auf ihre biologischen, rassischen Eigenschaften zurückführt und behauptet, eine Rasse sei anderen Rassen überlegen, Rassismus:

Güncel Türkçe Sözlük

Haltung und Verhalten, die darauf beruhen, dass eine Person an die Überlegenheit der Nation oder Rasse glaubt, der sie angehört, und die außerhalb stehenden Gemeinschaften als niedrig ansieht und verachtet. . Die Gesellschaft in zwei Teile zu teilen, die eigene Gruppe und die fremde Gruppe, der eigenen Gruppe Überlegenheit und Vorherrschaft zuzuerkennen und der äußeren Gruppe eine Haltung der Unterlegenheit und Untertänigkeit aufzuzwingen.

Ruhbilim Terimleri Sözlüğü 1974

Hier ist zu beachten, dass Rassismus, wie wir in den Wörterbuchbedeutungen gesehen haben, der Zustand ist, in dem allein die Rasse, der man angehört, allein diese Rasse und ohne Berücksichtigung irgendeiner anderen Eigenschaft verherrlicht wird. … Fragt man diejenigen, die die Behauptung aufstellen, ein solcher krankhafter Zustand finde sich im Buch Allahs, nach ihren Beweisen, so ist die Antwort ein riesiges Nichts. Dabei wird im Koran, ganz zu schweigen von einer Verherrlichung oder Erniedrigung der Araber oder einer anderen Rasse, niemals auf die Überlegenheit irgendeiner Rasse verwiesen; im Gegenteil, es wird sehr klar dargelegt, dass die Überlegenheit einzig im Grad der Nähe zu Allah (takva) besteht…

Sure Al-Hujurat, Vers 13…

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

O ihr Menschen! Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen und euch in Völker und Stämme eingeteilt, damit ihr einander kennenlernt. Wisset, dass der Ehrenhafteste von euch bei Allah der Gottesfürchtigste von euch ist. Gewiss, Allah ist wissend, über alles unterrichtet.

Während im vorangehenden edlen Vers die Anrede „O ihr, die ihr glaubt“ lautet, wird in diesem edlen Vers mit „O ihr Menschen“ angeredet. Die Anrede gilt nicht nur den Gläubigen, sondern allen Menschen. Alle Menschen sind aus denselben Eltern hervorgegangen, das heißt aus Prophet Adam und Eva. In dieser Hinsicht hat keine Rasse das Recht, sich über eine andere zu erheben.

Eigentlich müssen wir, da es hier passt, auch ein Thema berühren, über das sehr viel Falsches bekannt ist; dieses Thema kann außerdem auch als ein Wunder des Koran betrachtet werden……. Bei einer kurzen Textuntersuchung im Koran wird man sehen, dass das arabische Volk, zu dem der Gesandte Allahs, Prophet Muhammad, gesandt wurde, um die Religion des Islam zu verkünden, dem Namen nach im Koran an durchschnittlich 9 Stellen als Volk / Nation vorkommt… Hätte, wie die Orientalisten und andere ungläubige Menschen behaupten, ( Gott bewahre) der Prophet den Koran geschrieben, dann hätte er mit Worten, die sein eigenes Volk loben und verherrlichen, dessen Herz gestohlen und es dazu gebracht, an ihn zu glauben. Wenn wir aber die Verse betrachten, in denen das Wort Araber im Koran vorkommt, ermahnt Allah in seinem Buch das arabische Volk in vielen Versen mit sehr harten Worten…. Die betreffenden Verse lauten:

IM KORAN KOMMT DAS WORT ARABER AN ETWA 9 STELLEN VOR…DIESE VERSE…..

At-Tawbah 9/90 …………….

وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Die Ausreden erfindenden unter den Arabern kamen zu dir, um Erlaubnis zu erhalten. Die ALLAH und seinen Gesandten der Lüge bezichtigten, blieben so sitzen. Die Ungläubigen unter ihnen wird eine schmerzhafte Strafe treffen.

At-Tawbah 9/97………………

ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Die Araber sind in Unglauben und Heuchelei die Maßlosesten. Sie sind auch am ehesten geneigt, das nicht anzuerkennen, was ALLAH seinem Gesandten herabgesandt hat. ALLAH ist wissend, weise.

At-Tawbah 9/98……………..

وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Manche Araber betrachten ihre Hilfe als Verlust und Fronarbeit und lauern auf Unglücke für euch. Die schlimmsten Unglücke sind für sie. ALLAH ist hörend, wissend.

At-Tawbah 9/99……………..

وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Unter den Arabern gibt es auch solche, die an ALLAH und den Jüngsten Tag glauben. Was sie ausgeben, betrachten sie als ein Mittel, das sie ALLAH näherbringt, und als Unterstützung für den Gesandten. Wahrlich, das ist für sie ein Mittel der Annäherung. ALLAH wird sie in seine Barmherzigkeit eintreten lassen. ALLAH ist vergebend, barmherzig.

At-Tawbah 9/101…………….

وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

Sowohl unter den Arabern in eurer Umgebung als auch unter den Stadtbewohnern sind einige Heuchler. In der Heuchelei sind sie dreist geworden. Du kennst sie nicht, wir kennen sie. Wir werden sie mit doppelter Strafe bestrafen, und danach werden sie einer großen Strafe ausgesetzt werden.

At-Tawbah 9/120……………..

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Weder die Stadtbewohner noch die Araber in ihrer Umgebung sollten hinter dem Gesandten ALLAHs zurückbleiben und sich ihm vorziehen. Denn jeder Durst, jede Mühe und jeder Hunger, die sie auf dem Weg ALLAHs erleiden, jeder Schritt, der die Ungläubigen erzürnt, und jeder Erfolg, den sie gegen den Feind erringen, wird ihnen als ein Kredit angeschrieben. ALLAH lässt den Lohn derer, die gut handeln, nicht verloren gehen.

Al-Ahzab 33/20

يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا

Sie meinen, die Parteien seien nicht abgezogen. Kämen die Parteien wieder, würden sie wünschen, unter den beduinischen Arabern in der Wüste zu sein und sich aus der Ferne nach euren Nachrichten zu erkundigen. Wären sie unter euch, würden sie nur sehr wenig kämpfen.

Al-Fath 48/11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Die Zurückgebliebenen unter den Arabern werden sagen: ‚Unser Geld und unsere Familien haben uns abgehalten, bitte für uns um Vergebung.‘ Sie sagen mit ihren Zungen, was nicht in ihren Herzen ist. Sag: ‚Wer kann, wenn ALLAH für euch einen Schaden oder einen Nutzen will, diesem Wunsch im Wege stehen?‘ Dabei ist ALLAH über alles, was ihr tut, unterrichtet.

Al-Fath 48/16

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Sag zu den Zurückgebliebenen unter den Arabern: ‚Ihr werdet gegen eine sehr starke Gemeinschaft gerufen werden. Ihr werdet gegen sie kämpfen, bis sie sich ergeben. Wenn ihr gehorcht, gibt ALLAH euch einen schönen Lohn. Wendet ihr euch ab, wie ihr euch zuvor abgewandt habt, bestraft er euch mit einer schmerzhaften Strafe.

<!-- editor -->Bemerkenswert ist hier, dass das im Original der Verse vorkommende Wort nicht ‘arab’, sondern ‘a‘râb’ ist. Im Arabischen bedeutet ‘a‘râb’ Beduine (Wüstenaraber), deshalb wurde es in den Koranübersetzungen als ‚Beduine‘ übersetzt.<!-- /editor -->

Kurz gesagt, niemand kann im Koran, dem Wort Allahs, jemals auch nur einen einzigen Vers finden, der den Rassismus stützt. So wie ein krankhaftes Denken wie der Rassismus im Koran nicht vorkommt, ist der Koran ein Buch der Liebe und des Friedens, das dieser Krankheit Heilung bietet…… Dass es in Quellen außerhalb des Koran, besonders in erlogenen Hadithen, Heiligenlegenden und Geschichtlichkeiten, in diesem Sinne manche Dinge gibt, sind, weil sie dem Koran widersprechen, sofort ins Auge springende Unsinnigkeiten. Die Überlegenheit unter den Menschen richtet sich nicht nach der Rasse, der man angehört, sondern nach dem Grad der Nähe zu Allah, der takva…….

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ

Die Erschaffung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben gehören auch zu seinen Zeichen. Für die Wissenden liegen darin Hinweise. (Sure Ar-Rum, 22)