Risposta all’affermazione che nel Corano si pratica il razzismo arabo
L’affermazione che nel Corano, parola di Allah, si pratica il razzismo arabo è un’affermazione che si incontra molto spesso. Investighiamo questa affermazione infondata, a cui ricorrono sempre soprattutto gli orientalisti europei, a partire dal testo in cui si afferma che si trovi………
Per scendere al significato etimologico dell’affermazione dobbiamo prima guardare che cosa vuol dire ‘razzismo’. La spiegazione tecnica di dizionario del concetto di razzismo:
Dottrina che, riducendo le caratteristiche sociali delle persone alle loro caratteristiche biologiche e razziali, sostiene che una razza è superiore alle altre razze, razzismo:
Güncel Türkçe Sözlük
Atteggiamento e comportamento basati sul fatto che una persona, credendo nella superiorità della nazione o della razza a cui appartiene, guarda dall’alto in basso e disprezza le comunità che restano fuori da essa. . Dividere la società in due parti, il proprio gruppo e il gruppo estraneo, riconoscendo al proprio gruppo superiorità e predominio e facendo adottare al gruppo esterno un atteggiamento di abiezione e di sudditanza.
Ruhbilim Terimleri Sözlüğü 1974
Il punto a cui bisogna prestare attenzione qui è che il razzismo, così come lo vediamo nei significati di dizionario, è la situazione in cui soltanto la razza a cui si appartiene soltanto quella razza e nessun’altra caratteristica presa in considerazione viene esaltata. … A coloro che lanciano l’affermazione che una situazione così malata si trovi nel libro di Allah, quando si chiedono le loro prove, la risposta è un enorme nulla. Eppure, lasciamo stare l’esaltazione o l’umiliazione degli arabi o di un’altra razza nel Corano, non si è mai fatto riferimento alla superiorità di alcuna razza, al contrario è stato spiegato molto chiaramente che la superiorità è soltanto il grado di vicinanza ad Allah (takva)…
Sura Al-Hujurat versetto 13…
O uomini! Noi vi abbiamo creati da un maschio e da una femmina e vi abbiamo divisi in nazioni e tribù perché vi conosciate gli uni gli altri. Sappiate che, presso Allah, il più onorato di voi è il più timorato di voi. Certamente Allah è Colui che sa, è informato di tutto.
Mentre nel nobile versetto precedente si dice “O voi che avete creduto”, in questo nobile versetto ci si rivolge con “O uomini”. Il discorso non è rivolto soltanto ai credenti, ma a tutti gli uomini. Tutti gli uomini sono venuti dagli stessi genitori, cioè dal Profeta Adamo e da Eva. Da questo punto di vista una razza non ha il diritto di ostentare superiorità su un’altra.
In realtà, già che ci siamo, dobbiamo toccare anche un argomento molto frainteso, questo argomento può essere considerato inoltre anche un miracolo del Corano……. In un breve studio del testo da fare nel Corano si vedrà che il popolo arabo, a cui il messaggero di Allah, il Profeta Muhammad, è stato inviato per predicare la religione dell’Islam, come nome compare nel Corano in media in 9 punti come popolo / nazione… Se, secondo l’affermazione degli orientalisti e delle altre persone senza fede, ( Dio non voglia) il Corano lo avesse scritto il profeta, con parole che lodano ed esaltano il suo popolo avrebbe rubato il loro cuore e avrebbe fatto sì che credessero in lui. Eppure, quando guardiamo i versetti del Corano in cui compare la parola Arabo, Allah nel suo libro rivolge al popolo arabo in molti versetti ammonimenti con espressioni molto dure…. I versetti in questione sono i seguenti:
NEL CORANO LA PAROLA ARABO COMPARE IN CIRCA 9 PUNTI…QUESTI VERSETTI…..
At-Tawba 9/90 …………….
Quelli tra gli arabi che inventano scuse sono venuti da te per ottenere il permesso. Quelli che hanno smentito ALLAH e il suo messaggero sono così rimasti seduti. Ai loro negatori toccherà un castigo doloroso.
At-Tawba 9/97………………
Gli arabi sono i più estremi nella negazione e nell’ipocrisia. Sono anche i più vicini a non riconoscere ciò che ALLAH ha fatto scendere sul suo messaggero. ALLAH è Colui che sa, è Saggio.
At-Tawba 9/98……………..
Alcuni arabi considerano il loro aiuto una perdita e una corvée e spiano le sciagure per voi. Le sciagure peggiori sono per loro. ALLAH è Colui che ascolta, è Colui che sa.
At-Tawba 9/99……………..
Tra gli arabi ci sono anche quelli che credono in ALLAH e nel giorno ultimo. Ciò che spendono lo considerano un mezzo che avvicina ad ALLAH e un sostegno al messaggero. In verità esso è per loro un mezzo di avvicinamento. ALLAH li farà entrare nella sua misericordia. ALLAH è Colui che perdona, è Misericordioso.
At-Tawba 9/101…………….
Tra gli arabi, sia quelli intorno a voi sia quelli del popolo della città, alcuni sono ipocriti. Nell’ipocrisia sono diventati insolenti. Tu non li conosci, noi li conosciamo. Li puniremo con un doppio castigo e poi saranno sottoposti a un grande castigo.
At-Tawba 9/120……………..
Né il popolo della città né gli arabi intorno a loro devono restare indietro rispetto al messaggero di ALLAH e preferire sé stessi a lui. Perché ogni sete, ogni fatica e ogni fame che subiranno sulla via di ALLAH, ogni passo che farà adirare i miscredenti e ogni successo che otterranno contro il nemico sono scritti per loro come un credito. ALLAH non fa perdere la ricompensa di coloro che agiscono bene.
Al-Ahzab 33/20
Credono che i partiti non se ne siano andati. Se i partiti tornassero, vorrebbero trovarsi tra gli arabi beduini nel deserto e chiedere notizie di voi da lontano. Anche se fossero tra voi, combatterebbero ben poco.
Al-Fath 48/11
Quelli degli arabi che sono rimasti indietro diranno: ‘I nostri soldi e le nostre famiglie ci hanno trattenuti, chiedi perdono per noi.’ Essi dicono con la lingua ciò che non è nel loro cuore. Di’: ‘Se ALLAH vuole per voi un danno o un vantaggio, chi può ostacolare questo suo volere?’ Eppure ALLAH è informato di tutto ciò che fate.
Al-Fath 48/16
Di’ a quelli degli arabi che sono rimasti indietro: ‘Sarete chiamati contro una comunità molto potente. Combatterete contro di loro finché non si sottometteranno. Se obbedite, ALLAH vi darà una bella ricompensa. Se volgete le spalle come avete già volto le spalle in precedenza, vi punirà con un castigo doloroso.
<!-- editor -->Il punto che attira l’attenzione qui è che la parola presente nell’originale dei versetti non è ‘arab’ ma ‘a‘râb’. In arabo ‘a‘râb’ significa beduino (arabi del deserto), per questo nelle traduzioni è stata tradotta come ‘beduino’.<!-- /editor -->
In breve, nessuno, mai, può trovare nel Corano, parola di Allah, nemmeno un solo versetto che sostenga il razzismo. Come nel Corano non c’è un pensiero malato come il razzismo, così il Corano è un Libro di amore e di pace che offre la guarigione a questa malattia…… Il fatto che nelle fonti esterne al Corano, soprattutto nei falsi hadith, nelle agiografie e nelle storicità ci siano alcune cose in questo senso sono anch’esse assurdità che saltano subito all’occhio perché contrarie al Corano. La superiorità tra gli uomini non è secondo la razza a cui si appartiene ma secondo il grado di vicinanza ad Allah, la takva…….
Anche la creazione dei cieli e della terra e la differenza delle vostre lingue e dei vostri colori sono tra i Suoi segni. In questo ci sono segni per coloro che sanno. (Sura Ar-Rum, 22)