Respuesta a la afirmación de que en el Corán se practica el racismo árabe
La afirmación de que en el Corán, palabra de Allah, se practica el racismo árabe es una afirmación con la que uno se encuentra muy a menudo. Investiguemos esta afirmación infundada, a la que recurren siempre sobre todo los orientalistas europeos, en el texto donde se afirma que se encuentra………
Primero, para descender al sentido etimológico de la afirmación, debemos mirar qué significa ‘racismo’. La explicación de diccionario del concepto de racismo, en sentido técnico:
Doctrina que, reduciendo las características sociales de las personas a sus características biológicas y raciales, sostiene que una raza es superior a otras razas, racismo:
Diccionario de Turco Actual
Actitud y conducta basada en que la persona, creyendo en la superioridad de la nación o de la raza a la que pertenece, mira como inferiores y desprecia a las comunidades que quedan fuera de ella. . Dividir la sociedad en dos partes, el propio grupo y el grupo extraño, reconociendo superioridad y predominio al propio grupo, y haciendo adoptar al grupo exterior una actitud de abatimiento y sujeción.
Diccionario de Términos de Psicología 1974
El punto al que hay que prestar atención aquí es que el racismo, tal como vemos en sus significados de diccionario, es la situación en la que solo la raza a la que se pertenece, solo esa raza, es enaltecida sin tener en cuenta ninguna otra cualidad. … Y cuando a quienes lanzan la afirmación de que una situación tan enfermiza está en el libro de Allah se les preguntan sus pruebas, la respuesta es una enorme nada. Sin embargo, dejando aparte que en el Corán se enaltezca o se rebaje a los árabes o a otra raza, jamás se ha hecho referencia a la superioridad de ninguna raza; al contrario, se ha explicado con mucha claridad que la superioridad no es sino el grado de cercanía a Allah (takva)…
Sura Al-Hujurat, versículo 13…
¡Oh, gentes! Os hemos creado de un varón y de una hembra, y os hemos dividido en naciones y tribus para que os conozcáis unos a otros. Sabed que el más honorable de vosotros ante Allah es el de mayor takva. Ciertamente, Allah es Conocedor, está informado de todo.
Mientras que en el noble versículo anterior se dice “Oh, los que habéis creído”, en este noble versículo la interpelación adopta la forma “Oh, gentes”. La interpelación no se dirige solo a los que creen, sino a todas las personas. Todas las personas provienen de la misma madre y del mismo padre, es decir, del Profeta Adán y de Eva. En este sentido, ninguna raza tiene derecho a pretender superioridad sobre otra.
En realidad, ya que viene al caso, debemos tocar también un asunto que se conoce muy equivocadamente; este asunto también puede considerarse un milagro del Corán……. En un breve estudio del texto del Corán se verá que el pueblo árabe, al que fue enviado el mensajero de Allah, el Profeta Muhammad, para comunicar la religión del islam, aparece por su nombre en el Corán, como pueblo / nación, en una media de 9 lugares… Si, según la afirmación de los orientalistas y de otras personas sin fe, el Corán lo hubiera escrito (Dios nos libre) el profeta, habría robado el corazón de su propio pueblo con palabras que lo alabaran y lo enaltecieran, y habría conseguido que creyeran en él. Sin embargo, cuando miramos los versículos en los que aparece la palabra árabe en el Corán, vemos que Allah, en su libro, en muchos versículos dirige advertencias al pueblo árabe con expresiones muy duras…. Dichos versículos son los siguientes:
EN EL CORÁN LA PALABRA ÁRABE APARECE EN APROXIMADAMENTE 9 LUGARES…ESTOS VERSÍCULOS…..
At-Tawbah 9/90 …………….
Los que inventaban excusas de entre los árabes vinieron a ti para pedir permiso. Los que desmintieron a ALLAH y a su mensajero se quedaron así sentados. A los negadores de entre ellos les alcanzará un castigo doloroso.
At-Tawbah 9/97………………
Los árabes son los más extremos en la negación y en la hipocresía. También son los más cercanos a no reconocer lo que ALLAH ha hecho descender a su mensajero. ALLAH es Conocedor, es Sabio.
At-Tawbah 9/98……………..
Algunos árabes consideran su ayuda una pérdida y una carga, y acechan desgracias para vosotros. Las peores desgracias son para ellos. ALLAH es Oyente, es Conocedor.
At-Tawbah 9/99……………..
Entre los árabes también hay quienes creen en ALLAH y en el día postrero. Y lo que gastan lo consideran un medio para acercarse a ALLAH y un apoyo al mensajero. Verdaderamente, eso es para ellos un medio de acercamiento. ALLAH los hará entrar en su misericordia. ALLAH es Perdonador, es Misericordioso.
At-Tawbah 9/101…………….
Algunos de los árabes, tanto de vuestros alrededores como de la gente de la ciudad, son hipócritas. Se han vuelto insolentes en la hipocresía. Tú no los conoces, nosotros los conocemos. Los castigaremos con un castigo doble y después sufrirán un gran castigo.
At-Tawbah 9/120……………..
Ni la gente de la ciudad ni los árabes de sus alrededores deben quedarse atrás del mensajero de ALLAH ni preferirse a sí mismos antes que a él. Porque cada sed, cada fatiga y cada hambre que sufran en el camino de ALLAH, cada paso que enfurezca a los kafires y cada logro que obtengan contra el enemigo se les anota como un crédito. ALLAH no pierde la recompensa de los que obran bien.
Al-Ahzab 33/20
Creen que los partidos no se han ido. Si los partidos volvieran, desearían estar entre los árabes beduinos del desierto y preguntar vuestras noticias desde lejos. Aunque estuvieran entre vosotros, combatirían muy poco.
Al-Fath 48/11
Los que se quedaron atrás de entre los árabes dirán: ‘Nuestros dineros y nuestras familias nos retuvieron, pide perdón por nosotros.’ Ellos dicen con sus lenguas lo que no hay en sus corazones. Di: ‘Si él quiere para vosotros un daño o un provecho, ¿quién puede impedir este deseo de ALLAH?’ Pero ALLAH está informado de todo lo que hacéis.
Al-Fath 48/16
Di a los que se quedaron atrás de entre los árabes: ‘Seréis llamados contra una comunidad muy poderosa. Combatiréis contra ellos hasta que se sometan. Si obedecéis, ALLAH os dará una bella recompensa. Si volvéis la espalda como la volvisteis antes, os castigará con un castigo doloroso.
<!-- editor -->El punto que llama la atención aquí es que la palabra que aparece en el original de los versículos no es ‘arab’ sino ‘a‘râb’. En árabe ‘a‘râb’ significa beduino (árabes del desierto), por eso en las traducciones del sentido se ha traducido como ‘beduino’.<!-- /editor -->
En resumen, nadie podrá encontrar jamás en el Corán, palabra de Allah, ni un solo versículo que sirva de apoyo al racismo. Así como un pensamiento enfermizo como el racismo no está en el Corán, el Corán es un Libro de amor y de paz que ofrece curación para esta enfermedad…… Que en las fuentes ajenas al Corán, especialmente en los hadices falsos, las leyendas piadosas y las historicidades, existan algunas cosas en este sentido son también disparates que saltan enseguida a la vista por ser contrarios al Corán. La superioridad entre las personas no depende de la raza a la que se pertenece, sino del grado de cercanía a Allah, de la takva…….
La creación de los cielos y de la tierra, y la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores también son de sus signos. En esto hay señales para los que saben. (Sura Ar-Rum, 22)