¿Lo mencionado en la sura At-Tariq es el semen o el ser humano?

Según esta afirmación, en la expresión que aparece en el versículo 7 de la sura At-Tariq, el semen sale de entre las costillas y la columna vertebral, pero se dice que esto contradice a la ciencia. Porque científicamente se sabe que el semen se produce en los testículos. Miremos primero los versículos sobre este tema y después debatamos sobre ellos. Los versículos de la sura At-Tariq son así:

En el versículo 5, Allah pregunta de qué fue creado el ser humano. En el versículo 6 dice que fue creado del semen que se derrama y se lanza. En el versículo 7 se expresa que sale de entre la columna vertebral y la costilla. Aunque hay quienes dicen que lo que sale en el versículo 7 es el semen, lo que aquí se dice es la salida del ser humano. Es decir, el lugar descrito entre la columna vertebral y la costilla es el lugar donde se forma el bebé en el vientre de la madre. Es evidente que en el versículo siguiente el pronombre “él” se refiere al ser humano. Si se mira con atención el versículo 8, con la expresión “tiene poder para hacerlo volver de nuevo” se ve que se habla de que el ser humano será creado de nuevo después de morir. Es decir, la expresión “él” de aquí es el ser humano. Así queda aclarado que lo que en el versículo 7 se dice como “lo que sale” es el ser humano.

En la expresión del versículo 7 se ha pensado que lo que sale es el semen y se ha intentado explicar de esta manera.

Por supuesto, esto también parece contradecir las realidades científicas actuales. Sin embargo, cuando se lee con atención lo que viene antes y después del versículo, se entiende que lo que aquí sale de entre las costillas y la columna vertebral hacia abajo es el ser humano. (La zona aquí descrita debe caer de arriba hacia abajo. Si se piensa en el lugar donde están las costillas y en la zona donde está la columna vertebral, el lugar descrito es la zona que queda entre ambas, de arriba hacia abajo, donde están el estómago y la cavidad abdominal) es decir, la zona donde se forma el bebé en el vientre de la madre. Por lo tanto, no se trata de que este versículo contradiga a la ciencia.

Nuestra opinión es como la anterior. Sin embargo, algunos exégetas, por ejemplo Qurtubi, dice que el pronombre oculto del verbo “sale” del versículo 7 de la sura At-Tariq señala al agua; pero que también es posible que el pronombre señale al ser humano. El texto correspondiente es este: فالضمير في {يخرج} للماء. ومن جعله من بين صلب الرجل وترائب المرأة، فالضمير للإنسان. El pronombre que hay en “Yahrucu” es para el agua. Quien lo cuente desde la espalda del hombre y las costillas de la mujer, entonces el pronombre es para el ser humano.

Además, queremos transmitir también una opinión de quienes entienden en el versículo la salida del “semen” y compartirla con ustedes, nuestros lectores: “El semen, como sabemos, se forma en los testículos. Los testículos, por su parte, se desarrollan a partir del Mesonephros. Los Mesonephros, cuando está en el vientre de la madre, se encuentran a los lados derecho e izquierdo del bebé, entre la columna vertebral y los huesos de las costillas. Antes de que el bebé nazca, los Mesonephros se convierten en testículos y descienden a la bolsa testicular por el conducto llamado canal inguinal. Incluso, en casos raros, algunos niños pueden nacer sin que sus testículos hayan descendido. En resumen, los testículos que producen el semen se forman, en la primera etapa, entre la columna vertebral y la costilla, y después descienden.”