Аллах — Тот, Кто не спешит с наказанием, или Тот, Кто скор в расчёте?

Почему Аллах не вмешивается в притеснения и несправедливости, совершаемые в мире, Аллах — Тот, Кто не спешит с наказанием, или Тот, Кто скор в расчёте? Есть ли противоречие между аятами?

Различные тексты некоторых атеистических статей, утверждающих, что между выражением в 165-м аяте суры Аль-Анам о том, что Аллах спешит с наказанием, и атрибутом Аллаха «HALİM» в 12-м аяте суры Ан-Ниса есть противоречие, встречаются особенно в виртуальной среде дискуссий.

Согласно атеистам, между содержанием атрибута Аллаха Halim и другим аятом есть несогласованность. Потому что среди значений атрибута Halim есть такие значения, как « не спешащий с наказанием, дающий время для покаяния ». Поскольку в слове Аллаха, Коране, никогда нет противоречия, каково правильное осмысление этих двух аятов, теперь посмотрим на это…

Сура Аль-Анам, 165-й аят;

Ve huvellezî cealekum halâifel ardı ve rafea ba’dakum fevka ba’dın deracâtin li yebluvekum fî mâ âtâkum, inne rabbeke serîul ikâbi ve innehu le gafûrun rahîm(rahîmun).

1. ve huve ellezî : и Он — Тот, Кто
2. ceale-kum : сделал, создал вас
3. halâife el ardı : халифы земли, земной поверхности
4. ve rafea : и возвысил
5. ba’da-kum : некоторых из вас, часть из вас
6. fevka : над, поверх
7. ba’dın : некоторые, часть
8. deracâtin : степени
9. li yebluve-kum : чтобы испытать вас
10. fî mâ : вещами, о вещах (в вопросе)
11. âtâ-kum, : дал вам
12. inne : непременно
13. rabbe-ke : твой Господь
14. serîu : скорый, быстрый
15. el ikâbi : ikâb, наказание
16. ve inne-hu : и, непременно, Он
17. le gafûrun : непременно прощающий
18. rahîmun : посылающий свет милости

Перевод :Это Он сделал вас на земле преемниками прежних. Он возвысил степенями одних из вас над другими, чтобы испытать вас дарованными благами. Твой Господь, когда наказывает, наказывает очень быстро. Но Он поистине очень прощающий, очень милосердный.
—————————————————————–
Соответствующая часть 12-го аята суры Ан-Ниса…

75. min allâhi : от Аллаха, со стороны Аллаха
76. ve allâhu : и Аллах
77. alîmun : alim, лучше всех знающий
78. halîmun : halîm

Перевод соответствующей части :……. Это предложение от Аллаха. Аллах — Alîm, Halîm.
——————————————————————-
С именем Halim это означает, что Аллах принимает покаяния и может простить часть грехов, что грубость тех, кто не умеет оказывать почтение, и необузданность мятежников не приводят Его в гнев и не побуждают к спешке, что Он очень терпелив, что гнев на грешников не приводит Его в смятение, что Он совершает каждое дело в должной мере. То, что Аллах является halîm, невежды толкуют как неосведомлённость о происходящем, а те, чья проницательность связана, — как невидение. Между тем атрибут Halim проявляется только в этом мире.

В 165-м же аяте суры Аль-Анам говорится уже об измерении ахирата, и там Аллах — Тот, Кто быстро проводит расчёт и наказывает. Ответ на неуместную критику некоторых людей, не умеющих должным образом осмыслить атрибут Аллаха Halim, — почему Он не вмешивается, почему не препятствует, когда в мире столько притеснений, несправедливости, пыток и т. д., — также лежит через понимание этого обстоятельства.

Аллах даст ПОЛНОЕ воздаяние за каждое положение в мире в измерении ахирата. Потому что Аллах Справедлив. И творец понятия справедливости — Он…Значит, в первом аяте говорится о том, что наказание Аллаха в ахирате очень скорое. А атрибут Halim, описанный в 12-м аяте суры Ан-Ниса, направлен на этот мир. Между двумя аятами нет противоречия. Ведь в 45-м аяте суры Фатыр говорится именно об этом…