Da li je Allah Onaj koji se ne žuri s kažnjavanjem, ili Onaj koji brzo svodi račun ?

Zašto se Allah ne miješa u zulum i nepravde koje se čine na svijetu, da li je Allah Onaj koji se ne žuri s kažnjavanjem, ili Onaj koji brzo svodi račun? Ima li proturječnosti među ajetima?

Na razne tekstove nekih ateističkih tekstova, koji tvrde da postoji proturječnost između izraza da Allah žuri s kažnjavanjem, opisanog u 165. ajetu sure El-En'am, i Allahovog svojstva “HALİM” u 12. Ajetu sure En-Nisa, nailazi se posebno u virtuelnim okruženjima za raspravu.

Prema ateistima, postoji nedosljednost između sadržaja Allahovog svojstva Halim i drugog ajeta. Jer među značenjima svojstva Halim postoje značenja kao ‘’ koji se ne žuri s kažnjavanjem, koji daje suru za pokajanje ‘’. Pošto u Kur'anu, Allahovom govoru, nikada nema proturječnosti, kakvo je ispravno značenje ova dva ajeta, pogledajmo to sada…

Sura El-En'am, 165. ajet;

Ve huvellezî cealekum halâifel ardı ve rafea ba’dakum fevka ba’dın deracâtin li yebluvekum fî mâ âtâkum, inne rabbeke serîul ikâbi ve innehu le gafûrun rahîm(rahîmun).

1. ve huve ellezî : i On je, koji On
2. ceale-kum : vas je učinio, napravio
3. halâife el ardı : halife zemlje, Zemljine površine
4. ve rafea : i uzdigao
5. ba’da-kum : neke od vas, jedan dio vas
6. fevka : iznad, na
7. ba’dın : neki, jedan dio
8. deracâtin : stepeni
9. li yebluve-kum : da bi vas ispitao
10. fî mâ : stvarima, o stvarima (u pogledu)
11. âtâ-kum, : vam je dao
12. inne : zasigurno
13. rabbe-ke : tvoj Gospodar
14. serîu : brz, hitar
15. el ikâbi : ikâb, kazna
16. ve inne-hu : i zasigurno On
17. le gafûrun : zaista Onaj koji oprašta
18. rahîmun : Onaj koji šalje svjetlo milosti

Prijevod :On je Taj koji vas je na Zemlji učinio nasljednicima prethodnih. Da bi vas iskušao blagodatima koje je dao, neke od vas je uzdigao stepenima iznad drugih. Kad tvoj Gospodar kažnjava, kažnjava veoma brzo. Ali On je zaista Onaj koji mnogo oprašta, veoma milostiv.
—————————————————————–
Relevantni dio 12. ajeta sure En-Nisa…

75. min allâhi : od Allaha, od strane Allaha
76. ve allâhu : i Allah
77. alîmun : alim, koji najbolje zna
78. halîmun : halîm

Prijevod relevantnog dijela :……. Ovo je preporuka od Allaha. Allah je Alîm, Halîm.
——————————————————————-
S imenom Halim Allah prima pokajanja i može oprostiti dio grijeha, grubost onih koji ne znaju iskazati poštovanje i obijest pobunjenika ne ljute Ga, ne navode Ga na žurbu, znači veoma strpljiv, Onaj koga srdžba na grješnike ne dovodi u paniku, koji svaki posao čini u potrebnoj mjeri. Da je Allah halîm neuki tumače kao neupućenost u ono što se dešava, a oni čija je pronicljivost vezana kao neviđenje. Međutim, svojstvo Halim se očituje samo na ovom svijetu.

U 165. Ajetu sure El-En'am pak se sada govori o ahiretskoj dimenziji i tamo je Allah Onaj koji brzo svodi račun i kažnjava.Odgovor na neutemeljene kritike nekih osoba koje ne mogu pravilno protumačiti Allahovo svojstvo Halim, u vidu zašto se ne miješa, zašto ne sprečava kad na svijetu ima toliko zuluma, nepravde, mučenja itd., prolazi također kroz razumijevanje ovog stanja.

Allah će za svako stanje na svijetu dati PUNU nadoknadu u ahiretskoj dimenziji. Jer Allah je Pravedan. I Stvoritelj pojma pravde je On…Dakle, u prvom ajetu je rečeno da Allahovo kažnjavanje na ahiretu jeste veoma brzo. A svojstvo Halim opisano u 12.ajetu sure En-Nisa usmjereno je na ovaj svijet. Između dva ajeta nema proturječnosti. Uostalom, upravo to je ono što je opisano u 45. Ajetu sure Fatir…