După ce se face împărțirea moștenirii potrivit Coranului?

Există afirmația că ar exista o contradicție în două versete privind împărțirea moștenirii. Potrivit acestei afirmații, în versetul 180 din sura Al-Baqara se spune că testamentul pentru moștenitor este un drept, în timp ce în versetele 11 și 12 din sura An-Nisa se vestesc anumite proporții la împărțirea moștenirii. Când versetele sunt citite cu atenție, se vede că între cele două situații nu există nicio contradicție. Versetele sunt următoarele.

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ

Când moartea se apropie de unul dintre voi, dacă lasă în urmă avere, i s-a impus ca obligație să lase testament, într-un mod potrivit, pentru mamă și tată și pentru cei apropiați. Aceasta este o îndatorire pentru cei virtuoși. (2 Sura Al-Baqara – 180)

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Allah vă dă un îndemn cu privire la copiii voștri. Bărbatul primește o parte de două ori cât femeia. Dacă moștenitorii sunt numai femei și sunt mai mult de două, două treimi din moștenirea rămasă sunt ale lor. Dacă copilul este o singură femeie, jumătate din moștenirea rămasă este a ei. Dacă cel decedat a lăsat în urmă un copil, fiecăruia dintre mamă și tată îi revine o șesime. Dacă nu are copil și numai mama și tatăl îi sunt moștenitori, în acest caz mamei îi revine o parte de o treime. Dacă are frați, în acest caz mamei îi revine o șesime.

Toate aceste proporții de împărțire vin după testamentul făcut de cel decedat și după plata datoriilor. Nu puteți ști care dintre mamele voastre, tații voștri și copiii voștri vă este mai folositor. Aceasta este legea lui Allah. Allah este Știutor, este Înțelept.

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Dacă ele nu au copii, jumătate din moștenirea lăsată de soțiile voastre este a voastră. Dacă au copii, un sfert din ceea ce au lăsat este al vostru. Această parte vine după plata datoriilor lor și după împărțirea părților din testamentul pe care l-au făcut. Dacă voi nu aveți copii, un sfert din ceea ce ați lăsat este al lor. Dacă aveți copii, o optime din ceea ce ați lăsat este a lor. Această parte vine după plata datoriilor voastre și după împărțirea părților din testamentul pe care l-ați făcut.

Dacă bărbatul sau femeia care lasă moștenirea nu are copil și soț sau soție și este moștenitor un frate sau o soră, în acest caz fiecăruia îi revine o șesime. Dacă sunt mai mulți de atât, împart o treime. Această împărțire trebuie aplicată după împărțirea părților din testament și după plata datoriilor, ca nimeni să nu fie vătămat. Acesta este un testament de la Allah. Allah este Știutor, este Plin de compasiune. (4 Sura An-Nisa, 11-12)

În versetul 180 din sura Al-Baqara se vestește în verset că a lăsa testament este un drept, că oricine poate lăsa testament pentru împărțirea bunurilor sale după moartea sa. Dar un om poate muri fără să lase testament. În acest caz, felul în care vor fi împărțite bunurile pe care le-a lăsat această persoană este exprimat în versetele din sura An-Nisa. Între aceste versete nu poate fi vorba de nicio contradicție. În cele două versete se vestesc prevederi despre dreptul moștenirii potrivit unor situații diferite.