Waarnaar wordt de verdeling van de erfenis volgens de Koran gedaan?
Er is de bewering dat er over de verdeling van de erfenis een tegenstrijdigheid bestaat tussen twee verzen. Volgens deze bewering wordt in vers 180 van soera Al-Baqara gezegd dat het testament voor de erfgenaam een recht is, terwijl in de verzen 11 en 12 van soera An-Nisa bepaalde verhoudingen bij de verdeling van de erfenis worden bekendgemaakt. Wanneer de verzen aandachtig worden gelezen, blijkt dat er tussen de twee zaken geen tegenstrijdigheid is. De verzen luiden als volgt.
Wanneer de dood een van u nadert en hij bezit zal nalaten, is het verplicht gesteld dat hij op passende wijze een testament maakt voor moeder en vader en voor de naasten. Dit is een plicht voor de deugdzamen. (2 Soera Al-Baqara – 180)
Allah geeft u raad over uw kinderen. De man krijgt tweemaal het deel van de vrouw. Als de erfgenamen alleen vrouwen zijn en meer dan twee in getal, is twee derde van de nalatenschap van hen. Als het kind slechts één vrouw is, is de helft van de nalatenschap van haar. Als de overledene kinderen achterlaat, valt aan elk van zijn moeder en vader een zesde toe. Als hij geen kind heeft en alleen zijn moeder en vader hem erven, valt in dat geval aan zijn moeder een derde deel toe. Als hij broers of zussen heeft, valt in dat geval aan zijn moeder een zesde toe.
Al deze verdelingsverhoudingen komen na het testament dat de overledene heeft gemaakt en na de betaling van de schulden. U weet niet wie van uw moeders, uw vaders en uw kinderen nuttiger voor u is. Dit is de wet van Allah. Allah is de Wetende, de Wijze.
Als zij geen kinderen hebben, is de helft van de erfenis die uw vrouwen nalaten van u. Als zij kinderen hebben, is een vierde van wat zij nalaten van u. Dit deel komt na de betaling van hun schulden en na de verdeling van de delen uit het testament dat zij hebben gemaakt. Als u geen kinderen hebt, is een vierde van wat u nalaat van hen. Als u kinderen hebt, is een achtste van wat u nalaat van hen. Dit deel komt na de betaling van uw schulden en na de verdeling van de delen uit het testament dat u hebt gemaakt.
Als de man of de vrouw die de erfenis nalaat geen kind en geen echtgenoot heeft en een broer of een zus heeft, valt in dat geval aan elk van hen een zesde toe. Als zij met meer zijn, delen zij een derde. Deze verdeling moet worden toegepast na de verdeling van de delen uit het testament en na de betaling van de schulden, zodat niemand schade wordt berokkend. Dit is een testament van Allah. Allah weet, is Meedogend. (4 Soera An-Nisa, 11-12)
In vers 180 van soera Al-Baqara wordt in het vers bekendgemaakt dat een testament maken een recht is en dat iedereen een testament kan maken voor de verdeling van zijn bezittingen na zijn dood. Maar een mens kan sterven zonder een testament te maken. In dat geval wordt in de verzen van soera An-Nisa uiteengezet hoe de bezittingen die deze persoon nalaat verdeeld zullen worden. Van enige tegenstrijdigheid tussen deze verzen is geen sprake. In de twee verzen worden naar gelang van verschillende situaties de bepalingen over het erfrecht bekendgemaakt.