Назад к руководству
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Принимать примеры красноречия Корана за противоречие

Belagat; это искусство говорить подобающие и вполне уместные, правильные, истинные и прекрасные слова сообразно тем, к кому обращаешься. Коран — универсальная Книга, поскольку он обращается к каждому разуму, каждому возрасту, каждой культуре и географии. Поэтому какое бы отношение ни занял человек к Корану, Коран обращается к нему соответственно.

Некоторые люди, ещё не знающие или не желающие знать эту сторону Корана, в связи с 157-м аятом суры Ан-Ниса говорят: раз иудеи не верят, что он посланник, почему в Коране сообщается, что они говорили о пророке Исе так: «Посланник Аллаха Мессия Иса, сын Марьям»? » — и утверждают, что в Коране есть противоречие.

В Коране это явление называется İSTİHZA. Это слово от того же корня, от которого происходит и употребляемое также в турецком понятие müstehzi (насмешливый).

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

«Из-за того, что они сказали: “Мы убили Посланника Аллаха Мессию Ису, сына Марьям”. Однако они не убили его и не распяли его; он лишь был показан им похожим. Те, кто вступил в спор о нём, пребывают в полном сомнении относительно него. У них нет знания о нём; они лишь следуют предположению. Они определённо не убили его». (Сура Ан-Ниса, 157-й аят)

Как понятно из аята, совершенно ясно, что многобожники из иудеев, конечно, не считали пророка Ису посланником. Будь это так, они как верующие вошли бы в число апостолов. Кроме того, они, высмеивая этот вопрос, говорят: -мы убили даже того посланника, за которого вы его принимаете-. Подобные примеры искусства красноречия содержатся и во многих аятах Корана. Например;

وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

Они сказали: «О человек, к которому приходит откровение! Ты, несомненно, одержим джиннами!» (Сура Аль-Хиджр, 6-й аят)

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

(Фараон) Сказал: «Несомненно, ваш Посланник, посланный к вам, — поистине безумец». (Сура Аш-Шуара, 27-й аят)