Scambiare per contraddizioni gli esempi di arte retorica del Corano

La retorica; è l’arte di dire parole belle, corrette e veritiere, adatte a coloro a cui ci si rivolge e perfettamente al loro posto. Il Corano, poiché si rivolge a ogni mente, a ogni età, a ogni cultura e geografia, è un Libro universale. Per questo qualunque atteggiamento una persona assuma nei confronti del Corano, anche il Corano le si rivolge di conseguenza.

Alcune persone che non conoscono ancora o non vogliono conoscere questo aspetto del Corano, per il versetto 157. della sura An-Nisa, dicendo: dato che gli ebrei non credono che egli sia messaggero, perché nel Corano si comunica che a proposito del profeta Gesù hanno parlato in questo modo: ‘Il Messaggero di Allah, Gesù il Messia, figlio di Maria’? ” sostengono che nel Corano ci sia una contraddizione.

Nel Corano questa situazione si chiama İSTİHZA. È una parola che viene dalla stessa radice da cui viene anche il concetto müstehzi (beffardo), usato anche in turco.

Come si comprende anche dal versetto è molto chiaro che i politeisti degli ebrei naturalmente non consideravano messaggero il profeta Gesù. Se fosse così si sarebbero già uniti agli apostoli come credenti. Inoltre essi, deridendo questa cosa, dicono -abbiamo ucciso persino il messaggero che voi credete tale-. Un esempio simile di arte retorica compare anche in molti versetti del Corano. Per esempio;