Hoeveel engelen spraken met Maria?
Er wordt beweerd dat in de verzen waarin wordt gesproken over Maria die met engelen sprak, op de ene plaats sprake is van één engel en op de andere plaats van een meervoudige uitdrukking, en dat daardoor tussen deze twee groepen verzen een tegenspraak ontstaat. Om de waarheid over deze bewering te weten te komen, laten we eerst naar de verzen kijken:
Daarna had zij aan hun kant een (haar verbergend) gordijn getrokken. Toen hadden Wij onze geest (Gabriël) naar haar gezonden, en hij was aan haar verschenen in de gedaante van een welgevormd mens. Zij had gezegd: “Voorwaar, ik zoek bij de Erbarmer (die Allah is) toevlucht tegen jou. Als je godvrezend bent (kom niet bij mij in de buurt).”Hij had gezegd: “Ik ben slechts een boodschapper (komend) van jouw Heer; (ik ben hier) om jou een zeer zuivere jongen te schenken.” (19 Soera Maryam – 17/19)
(Zacharia) zei: “Mijn Heer, geef mij een teken (ayet).” Hij zei: “Jouw teken is dat je, behalve met gebaren, drie dagen niet met de mensen spreekt. Gedenk jouw Heer veel en prijs Hem ’s avonds en ’s morgens.” Toen de engelen hadden gezegd: “Maria, voorwaar, Allah heeft jou uitverkoren, jou gezuiverd en jou boven de vrouwen van de werelden verheven.” “Maria, gehoorzaam jouw Heer van harte, werp je neer en buig met hen die buigen.” (3 Soera Al Imran – 41/43)
Wanneer deze twee groepen verzen worden gelezen, blijkt dat er twee verschillende gebeurtenissen worden verteld. In de verzen van Soera Maryam wordt gesproken over de ontmoeting van Maria met Gabriël. In de verzen van Soera Al Imran wordt echter een andere gebeurtenis verteld. Hier wordt, op een andere plaats en op een andere tijd, gesproken over het gesprek tussen Maria en de engelen. Er is dus geen tegenspraak tussen het feit dat op de ene plaats over engelen in het meervoud wordt gesproken en dat op de andere plaats over één geest (Gabriël) wordt gesproken.