Terug naar de gids
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Hoeveel Engelen spraken met Maria?

Een van de beweringen tegen de Koran, het woord van Allah, die ver van oprechtheid en verstand staan, is ook de bewering dat er een tegenspraak is tussen Soera Maryam 17-19 en Soera Al Imran vers 45. Volgens deze bewering staat in de eerste soera geschreven dat er aan Maria één engel verscheen, terwijl in de tweede soera de engelen die verschenen in het meervoud voorkomen; en daarom is er volgens de bewering een tegenspraak tussen deze twee soera’s.

Om te begrijpen wat deze bewering is, laten we de betreffende verzen hieronder opschrijven….

Soera Maryam 16-17-18-19

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Gedenk in het Boek ook Maria. Zij had zich van haar familie afgezonderd en zich teruggetrokken op een plaats aan de oostzijde.

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

Zij had tussen zichzelf en hen een sluier getrokken. In die situatie zonden Wij Onze Geest tot haar en hij nam voor haar de gestalte aan van een volmaakt mens.
(De engel:) ‘Ik ben een boodschapper van jouw Heer, belast om jou een zeer zuivere zoon te geven,’ zei hij.

Soera Al Imran 42-43-44- 45

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

De engelen hadden gezegd: ‘Maria, ALLAH heeft jou uitgekozen en gezuiverd; Hij heeft jou boven alle vrouwen uitgekozen.
O Maria! Aanbid jouw Heer; werp je ter aarde, buig (in Zijn tegenwoordigheid) ook jij samen met hen die buigen.

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Dit zijn van de berichten over het verborgene die Wij aan jou openbaren. Jij was niet bij hen toen zij het lot wierpen over wie van hen zich over Maria zou ontfermen; en jij was ook niet bij hen toen zij met elkaar twistten.

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

De engelen hadden gezegd: ‘Maria, ALLAH brengt jou het goede nieuws van een Woord van Hem. Zijn naam is de Messias Jezus, de zoon van Maria. Hij behoort zowel in deze wereld als in het hiernamaals tot de leiders en tot hen die (God) nabij zijn.

————-

Wanneer deze twee groepen verzen worden gelezen, blijkt dat er twee verschillende gebeurtenissen worden verteld. In de verzen van Soera Maryam wordt gesproken over de ontmoeting van Maria met Gabriël. In de verzen van Soera Al Imran gaat het daarentegen om een andere gebeurtenis. Hier wordt gesproken over een gesprek van Maria met de engelen op een andere plaats, op een ander tijdstip.

Daarom is er geen tegenspraak tussen het feit dat op de ene plaats over MEERVOUDIGE engelen wordt gesproken en op de andere plaats over ÉÉN geest (Gabriël).