Torna alla guida
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Nel Corano gli ebrei sono maledetti o una razza superiore?

Nel Corano, mentre in alcuni versetti si parla del fatto che gli ebrei sono stati resi superiori ai mondi (Al-Baqara 47, 122), in alcuni versetti si parla invece del fatto che sono stati maledetti (An-Nisa 46, Al-Baqara 88). Guardando l’argomento con uno sguardo superficiale si può pensare che tra questi versetti ci sia una contraddizione. Soprattutto i ricercatori occidentali orientalisti e nelle piattaforme di discussione virtuali e in alcuni blog atei si presenta come se tra questi versetti ci fosse una contraddizione e si cerca di muovere una critica alla parola di Allah. Inoltre certi ambienti, interpretando erroneamente secondo i propri scopi le espressioni di questi versetti, sostengono che il Corano sia un libro razzista. Ma quando si esaminano i versetti relativi all’argomento, si capirà meglio come sono descritti gli ebrei e si vedrà chiaramente che tra i versetti non c’è alcuna contraddizione….

Sura Al-Hujurat 13.versetto…

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

O uomini! Noi vi abbiamo creati da un maschio e da una femmina e vi abbiamo divisi in nazioni e tribù perché vi conosceste gli uni gli altri. Sappiate che il più onorato tra voi presso Allah è il più timorato. Certamente Allah è sapiente, è informato di ogni cosa.

Mentre nel nobile versetto precedente si dice “O voi che credete”, in questo nobile versetto ci si rivolge in questa forma: “O uomini”. Il discorso non è rivolto solo a chi crede, ma a tutti gli uomini. Tutti gli uomini hanno avuto origine dagli stessi genitori, cioè dal profeta Adamo e da Eva. Da questo punto di vista una razza non ha il diritto di vantare superiorità su un’altra.

Dato che in generale nel Corano il razzismo è proibito, facciamo chiarezza sul fatto che in una parte dei versetti l’eccelso Allah loda gli ebrei mentre in un’altra parte li critica…..Per poter fare chiarezza su questo argomento dobbiamo cercare di comprendere i versetti in questione senza staccarli dal loro contesto…

In un versetto che parla degli ebrei nel racconto di Mosè, viene spiegato così il motivo per cui sono stati maledetti:

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

In verità, noi abbiamo dato il libro a Mosè e dopo di lui abbiamo inviato messaggeri uno dopo l’altro. E anche a Gesù, figlio di Maria, abbiamo dato prove evidenti e lo abbiamo sostenuto con Gabriele. Ma ogni volta che un messaggero è venuto a voi con qualcosa che non piaceva ai vostri animi, vi siete inorgogliti. Una parte li avete smentiti, una parte li avete uccisi. Dissero, i nostri cuori sono coperti. Al contrario, per la loro negazione Allah li ha maledetti. Per questo ben pochi credono. Sura Al-Baqara 87,88

Come si vede molto chiaramente in questo versetto, si comprende che le persone maledette non sono l’intera razza ebraica. Le persone a cui si rivolge il versetto sono coloro che non hanno creduto a Mosè a.s., ai numerosi profeti venuti dopo di lui e a Gesù a.s., che li hanno smentiti e hanno tentato di ucciderli. Così come non è una situazione che comprende l’intera razza ebraica, non si rivolge nemmeno alla totalità degli ebrei vissuti in quell’epoca….Comprende solo gli ebrei che vivevano nell’epoca di cui si parla e che erano negatori. Il motivo per cui queste persone sono criticate non è il fatto di essere ebrei, ma il fatto che non hanno seguito la religione come si doveva. Allah ha criticato queste persone perché non erano buoni ebrei che seguivano la Torah. Nel Corano, coloro che sono stati maledetti non sono soltanto persone di razza ebraica. Allah spiega così nella sura Al 'Imran che ha maledetto tutti coloro che negano:

كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Come può Allah guidare un popolo che, dopo la sua fede, è diventato negatore? Essi erano stati testimoni che il messaggero è verità e a loro erano giunte prove evidenti. Allah non guida un popolo iniquo. La punizione di costoro è che su di loro ci sia la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini. Sura Al 'Imran 86,87

Infatti, quando gli ebrei hanno seguito i messaggeri inviati loro, Allah li ha resi superiori ai mondi.Nel versetto interpretato erroneamente per presentare gli ebrei come razza superiore già spiega questa situazione….

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

O figli di Israele, ricordate il favore che vi ho elargito e che vi ho resi superiori ai mondi. Sura Al-Baqara 47,122

Il punto più importante da non dimenticare qui è che anche profeti come Zaccaria, Giovanni, Giacobbe sono di stirpe ebraica! Questi sono i nostri profeti quanto lo sono degli ebrei coscienziosi e sinceri. Tutti sono messaggeri di Allah e per noi sono persone esemplari. Non solo i profeti, ma anche la madre di Gesù a.s., Maria, è di razza ebraica ed è anche nostra madre. Allah, per il suo timor di Dio (non per la sua razza), l’ha resa superiore a tutte le donne:

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Gli angeli dissero: o Maria! Senza dubbio Allah ti ha scelta, ti ha purificata e ti ha resa superiore alle donne del mondo. Sura Al 'Imran 42

Come si vedrà chiaramente dalle spiegazioni dei versetti, nel Corano gli ebrei come razza non sono né maledetti né superiori agli altri uomini. Allah, come tutti gli uomini che ha creato, ha valutato anche la loro condizione non secondo la loro razza ma secondo il loro timor di Dio (la vicinanza ad Allah, la virtù)….

Da questo punto di vista, il fatto che nella parola di Allah gli ebrei in alcuni versetti siano lodati, e in altri criticati, quando si esaminano i contesti di questi versetti, non è mai una contraddizione tra loro. Del resto nella parola di Allah, il Corano, non ci può essere contraddizione……..