Zurück zum Wegweiser
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Von welcher Seite werden den Leugnern am Tag des Gerichts ihre Bücher gegeben?

Es wird behauptet, in den Versen über die Übergabe der Bücher an die Bewohner der Hölle am Tag der Abrechnung gebe es einen Widerspruch. Die Verse zu diesem Thema in den Suren Al-Inschiqaq und Al-Haqqa lauten wie folgt:

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Wem aber sein Buch von hinten gegeben wird, (84 Sure Al-Inschiqaq, 10)

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Wem aber sein Buch in die linke Hand gegeben wird, der sagt: „Wäre mir doch mein Buch nicht gegeben worden.“ (69 Sure Al-Haqqa, 25)

Im 10. Vers der Sure Al-Inschiqaq ist von denen die Rede, denen ihr Buch von hinten gegeben wird. Hier versteht man, dass den Bewohnern der Hölle ihr Buch von hinten gereicht wird. Im 25. Vers der Sure Al-Haqqa hingegen wurde gesagt, dass das Buch den Bewohnern der Hölle in die linke Hand gegeben wird. Zwischen diesen beiden Versen gibt es keinerlei Widerspruch.

In dem einen wird die Richtung, aus der das Buch gereicht wird, mit dem Ausdruck „von hinten“ angegeben, im anderen ist davon die Rede, dass das Buch den Bewohnern der Hölle in die linke Hand gegeben wird. Das heißt, den Bewohnern der Hölle wird das Buch von hinten gereicht und in die linke Hand gegeben werden. Vom Widerspruch ganz zu schweigen, ergänzen sich die in beiden Versen gemachten Aussagen gegenseitig.