Au Jour du Jugement, de quel côté les livres des négateurs sont-ils donnés ?

On prétend qu’il y a une contradiction dans les versets concernant la remise de leurs livres aux gens de l’enfer le jour du compte. Les versets des sourates Al-Inshiqaq et Al-Haqqa relatifs à ce sujet sont les suivants :

Au verset 10 de la sourate Al-Inshiqaq, il est question de ceux dont le livre est donné par derrière eux. On comprend ici que le livre des gens de l’enfer leur est tendu par derrière. Au verset 25 de la sourate Al-Haqqa, en revanche, il est dit que le livre sera donné dans la main gauche des gens de l’enfer. Entre ces deux versets, il n’y a aucune contradiction.

Dans l’un, la direction dans laquelle le livre est tendu est indiquée par l’expression ‘’par derrière eux’’, dans l’autre, il est question de la remise du livre dans la main gauche des gens de l’enfer. C’est-à-dire que le livre des gens de l’enfer, tendu par derrière eux, sera donné dans leur main gauche. Loin d’être une contradiction, les expressions dites dans les deux versets se complètent l’une l’autre.