Da li je u suri Et-Tarik riječ o sjemenu ili o čovjeku?

Prema ovoj tvrdnji, govori se da u izrazu koji se pojavljuje u 7. ajetu sure Et-Tarik sjeme izlazi između rebara i kičme, ali da je to u proturječju s naukom. Jer je naučno poznato da se sjeme proizvodi u testisima. Pogledajmo najprije ajete o ovoj temi, a zatim raspravimo o njima. Ajeti u suri Et-Tarik su ovakvi:

U 5. ajetu Allah pita od čega je čovjek stvoren. U 6. ajetu pak kaže da je stvoren od sjemena koje se izlijeva i izbacuje. U 7. ajetu pak izraženo je da on izlazi između kičme i rebra. Iako ima onih koji kažu da je ono što izlazi u 7. ajetu sjeme, ovdje je rečeno izlazak čovjeka. Dakle, mjesto opisano između kičme i rebra jeste mjesto gdje se beba formira u majčinoj utrobi. Jasno je da se u sljedećem ajetu zamjenica “on” odnosi na čovjeka. Ako se pažljivo pogleda 8. ajet, vidi se da se izrazom “ima moć da ga ponovo vrati” govori o tome da će čovjek ponovo biti stvoren nakon smrti. Dakle, izraz “on” ovdje jeste čovjek. Time se objašnjava da je i u 7. ajetu ono što je rečeno kao “ono što izlazi” čovjek.

U izrazu u 7. ajetu pomislilo se da je ono što izlazi sjeme i pokušalo se to tako objasniti.

Naravno, i to izgleda kao da je u proturječju s današnjim naučnim činjenicama. Međutim, kada se dolazak i odlazak ajeta pažljivo pročita, razumije se da je ono što izlazi između rebara i kičme nadolje ovdje čovjek. (Područje koje je ovdje opisano treba odozgo prema dolje misliti. Kada se misli na mjesto gdje su rebra i područje gdje je kičma, opisano mjesto jeste područje između ovo dvoje, odozgo prema dolje, gdje su želudac i trbušna šupljina) dakle područje gdje se beba formira u majčinoj utrobi. Prema tome, nije riječ o tome da je ovaj ajet u proturječju s naukom.

Naše mišljenje je kao gore navedeno. Međutim, neki mufesiri, na primjer Kurtubi kaže da skrivena zamjenica u glagolu “izlazi” u 7. ajetu sure Et-Tarik ukazuje na vodu; međutim da je moguće da zamjenica ukazuje i na čovjeka. Odnosni tekst je ovaj: فالضمير في {يخرج} للماء. ومن جعله من بين صلب الرجل وترائب المرأة، فالضمير للإنسان. Zamjenica u “Yahrucu” je za vodu. Ko je smatra od sulba muškarca i od rebara žene, onda je zamjenica za čovjeka.

Također, želimo s vama, našim čitateljima, podijeliti i jedno mišljenje onih koji iz ajeta razumiju izlazak “sjemena”: “Sjeme se, kao što znamo, formira u testisima. A testisi se razvijaju iz Mesonephrosa. Mesonephrosi se, dok je beba u majčinoj utrobi, nalaze na desnoj i lijevoj strani bebe, između kičme i rebarnih kostiju. Prije nego što se beba rodi, Mesonephrosi se pretvaraju u testise i kroz kanal koji se zove inguinalni kanal spuštaju se u skrotum. Štaviše, u rijetkim slučajevima neka djeca se mogu roditi a da im se testisi nisu spustili. Ukratko, testisi koji proizvode sjeme u prvoj fazi se formiraju između kičme i rebra, a zatim se spuštaju.”