Je li Zemlja prema Kur'anu ravna ili okrugla?

Izrazi korišteni u ajetima Kur'ana koji predstavljaju svemir veoma privlače pažnju. Arapska riječ koja je u gornjem ajetu prevedena kao “namotava i pokriva” je “yukevviru”. Turski ekvivalent ove riječi je “namotati neko tijelo preko nečega okruglog”. (Na primjer, u arapskim rječnicima ova riječ se koristi za glagole koji uključuju okrugla tijela, poput “namotavanja turbana na glavu”.) Podatak dat u ajetu o tome da noć i dan namotavaju-pokrivaju jedno preko drugog (čine tekvir) ujedno sadrži sigurno znanje o obliku Zemlje. Glagol izražen u ovom ajetu može se ostvariti samo i jedino ako je Zemlja okrugla. Dakle, u Kur'anu objavljenom u 7. stoljeću ukazano je na to da je Zemlja okrugla.

Budući da su stari mufesiri mislili da je Zemlja ravna, riječ ”DaHHA”, koja znači ”doveo je u oblik jajeta”, protumačili su kao ”uredio je, prostro je”.

U sjevernoj Africi, među narodom koji govori arapski, jaje se naziva ”dahhy”, a inkubacija ”medhhy”. A korijen riječi je ”DHHY”.

Ne treba zaboraviti da se u tadašnjem astronomskom shvatanju Zemlja drugačije percipirala. U to vrijeme se smatralo da je Zemlja ravna površina i svi naučni proračuni i objašnjenja također su se vršili prema tome. Međutim, budući da je Kur'an Allahova riječ, pri opisivanju svemira korištene su najopisnije moguće riječi. A u ajetima Kur'ana nama se ove informacije koje smo tek u bliskom stoljeću saznali objavljuje 1400 godina unaprijed.