Nazad na vodič
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Koliko je Meleka razgovaralo s Merjemom?

I jedna tvrdnja usmjerena protiv Allahovog govora Kur'ana, daleka od iskrenosti i razuma, jeste tvrdnja o proturječnosti između sure Merjem 17-19 i sure Ali Imran 45.ajet. Prema ovoj tvrdnji, dok je u prvoj suri napisano da se Merjemi pojavio samo jedan melek, u drugoj suri se pojavljeni meleki spominju u množini; pa je zbog toga tvrdnja da između ove dvije sure postoji proturječnost.

Da bismo razumjeli šta je ova tvrdnja, napišimo dotične ajete ispod….

Sura Merjem 16-17-18-19

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Spomeni u Knjizi i Merjemu. Odvojila se od svoje porodice i povukla se na jedno mjesto na istočnoj strani.

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

Između sebe i njih navukla je zastor. U tom stanju poslali smo joj Našeg Ruha i pred njom se uobličio kao savršen čovjek.
(Melek:) ‘Ja sam poslanik tvog Gospodara, zadužen da ti dam sasvim čistog muškog sina,’ rekao je.

Sura Ali Imran 42-43-44- 45

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Meleki su bili rekli ovako: ‘Merjema, ALLAH te je izabrao i očistio; izabrao te je iznad svih žena.
O Merjema! Čini ibadet svome Gospodaru; padni na sedždu, (u Njegovom prisustvu) pokloni se i ti zajedno s onima koji se klanjaju.

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Ovo su od vijesti o gajbu koje ti objavljujemo. Nisi bio kod njih dok su bacali kocku ko će od njih biti skrbnik Merjemi; nisi bio kod njih ni kad su se prepirali.

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Meleki su bili rekli: ‘Merjema, ALLAH te raduje Riječju od Sebe. Njegovo ime je Isa Mesih, sin Merjemin. On je od predvodnika i na dunjaluku i na ahiretu i od onih koji su bliski (Bogu).

————-

Kad se pročitaju ove dvije grupe ajeta, vidi se da se opisuju dva različita događaja. U ajetima sure Merjem govori se o Merjeminom susretu s Džibrilom. A u ajetima sure Ali Imran opisuje se drugačiji događaj. Ovdje se govori o razgovoru Merjeme i meleka na drugom mjestu, u drugo vrijeme.

Prema tome, nema proturječnosti između toga što se na jednom mjestu govori o melekima u MNOŽINI i toga što se na drugom mjestu govori o JEDNOM ruhu (Džibrilu).