Tilbage til guiden
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Hvor mange engle talte med Maria?

En påstand rettet mod Koranen, Allahs ord, som er langt fra oprigtighed og fornuft, er også påstanden om en modsigelse mellem Sura Maryam 17-19 og vers 45 i Sura Al 'Imran. Ifølge denne påstand står der i den første sura, at én enkelt engel viste sig for Maria, mens de engle, der viste sig, i den anden sura optræder i flertal; og af den grund er det påstanden, at der er en modsigelse mellem disse to suraer.

For at forstå, hvad denne påstand er, så lad os skrive de nævnte vers nedenfor….

Sura Maryam 16-17-18-19

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Omtal også Maria i Bogen. Hun havde forladt sin familie og trukket sig tilbage til et sted mod øst.

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

Hun havde trukket et forhæng mellem sig selv og dem. I denne situation sendte Vi Vores Ånd til hende, og han tog foran hende form som et fuldkomment menneske.
(Englen:) ‘Jeg er et sendebud fra din Herre, sat til at give dig et rent drengebarn,’ sagde han.

Sura Al 'Imran 42-43-44- 45

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Englene havde sagt således: ‘Maria, ALLAH har udvalgt og renset dig; Han har udvalgt dig over alle kvinder.
O Maria! Tilbed din Herre; fald ned i sajda, bøj dig (i Hans nærvær) sammen med dem, der bøjer sig.

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Dette hører til de beretninger om det skjulte, som Vi åbenbarer for dig. Du var ikke hos dem, da de kastede lod om, hvem af dem der skulle være Marias værge; og du var heller ikke hos dem, da de skændtes.

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Englene havde sagt: ‘Maria, ALLAH bringer dig det glade budskab om et Ord fra Ham selv. Hans navn er Messias Jesus, Marias søn. Både i denne verden og i det hinsides er han blandt lederne og blandt dem, der er nær (Gud).

————-

Når disse to grupper af vers læses, ses det, at der fortælles om to forskellige begivenheder. I versene i Sura Maryam omtales Marias møde med Gabriel. I versene i Sura Al 'Imran er det derimod en anden begivenhed, der fortælles om. Her omtales Marias og englenes samtale et andet sted og på et andet tidspunkt.

Derfor er der ingen modsigelse mellem, at der ét sted omtales engle i FLERTAL, og at der et andet sted omtales ÉN ånd (Gabriel).