На ком, согласно Корану, запрещено жениться?
Утверждение:
Согласно утверждению неискренних людей, враждебных Корану, в 23-м аяте суры Ан-Ниса подробно, поимённо указано, на ком мужчина не может жениться. Подробностей дано столько, что перечислены даже его мать и собственная дочь, на которых мужчина и так ни при каких условиях не женится. А то, что среди стольких перечисленных не названы (!) его внучка, бабушка по отцу и бабушка по матери, удивительно. Это положение — доказательство того, что Коран либо неполон, либо даёт свободу, противную нравственности. (Упаси Аллах)
Ответ:
Вот ещё одна из простых игр людей, сделавших своей задачей находить противоречия и ошибки в Коране, который наш Творец послал, чтобы устроить наше счастье в этом мире и в ахирате, игр, направленных на то, чтобы создать смятение особенно среди молодых людей, не знающих арабского языка…
На самом деле утверждение выдвинуто настолько нелепо и с таким дурным намерением, что не заслуживает ответа. Но мы вынуждены ответить лишь ради того, чтобы людей таким образом не обманывали.
Прежде всего приведём смысловой перевод аята, относящегося к нашей теме.
Смысловой перевод 23-го аята суры Ан-Ниса
Вам запрещено брать в жёны: ваших матерей, ваших дочерей, ваших сестёр, ваших тёток по отцу, ваших тёток по матери, дочерей брата, дочерей сестры, ваших матерей, вскормивших вас грудью, ваших молочных сестёр, матерей ваших жён, ваших падчериц, находящихся в ваших домах, от жён, с которыми вы вступили в близость. Если же вы взяли их в жёны, но ещё не вступили в близость, то нет на вас греха в том, чтобы взять их дочерей. Также вам запрещено брать жён ваших сыновей, происходящих от вашего чресла, и брать сразу двух сестёр. Однако прошедшее прошло. Аллах очень прощающий, оберегающий.
Как видно совершенно ясно, выдвинутое выше утверждение есть не что иное, как полное искажение!
И те, кто его выдвинул, прекрасно знают, что словом «Ваши матери и ваши дочери», встречающимся в Коране, имеются в виду как собственные мать и дочь человека, так и их матери и дочери, то есть вся восходящая линия рода.
И в 22-м аяте суры Ан-Ниса
«Не женитесь на женщинах, на которых женились ваши отцы» — сказано.
Это охватывает как женщин, на которых женился собственный отец человека, так и женщин, на которых женился его дед. Согласно этому, и бабушка по отцу, на которой женился его дед, входит в разряд женщин, брак с которыми запрещён…
Совершенно ясно, что авторы утверждений, выдвинутых лишь ради попытки замутить разум тех, кто не знает этой особенности арабского языка, неискренни и делают это из вражды к Корану…