Hvem er det ifølge Koranen forbudt at gifte sig med ?
Påstand:
Ifølge påstanden fra uoprigtige personer, der er fjender af Koranen, er det i vers 23 i An-Nisa anført én for én og i detaljer, hvem en mand ikke kan gifte sig med. Der er givet så mange detaljer, at selv hans mor og hans egen datter, som en mand under ingen omstændigheder ville gifte sig med, er medregnet. At hans barnebarn, farmor og mormor ikke er medregnet (!) blandt så mange opregnede, er derimod overraskende. Denne situation er bevis på, at Koranen enten er mangelfuld eller giver en frihed i strid med moralen. (Gud forbyde det)
Svar:
Endnu et af de simple spil fra personer, der har gjort det til deres opgave at finde modsigelser og fejl i Koranen, som vores Skaber har sendt for at ordne vores lykke i denne verden og i det hinsidige, spil der især sigter mod at skabe forvirring blandt unge, der ikke kan det arabiske sprog…
Egentlig er påstanden fremsat så absurd og med så ond vilje, at den ikke fortjener at blive besvaret. Men alene for at mennesker ikke skal blive narret på denne måde, må vi svare.
Lad os først skrive oversættelsen af det vers, der hører til vores emne.
Oversættelse af vers 23 i sura An-Nisa
Det er blevet gjort haram for jer at ægte følgende: Jeres mødre, jeres døtre, jeres søstre, jeres fædres søstre, jeres mødres søstre, søskendes døtre, søstres døtre, jeres mødre, der har ammet jer, jeres mælkesøstre, jeres hustruers mødre, jeres steddøtre, der er i jeres hjem, fra de hustruer, I har haft samleje med. Hvis I har ægtet dem og endnu ikke haft samleje med dem, er der ingen hindring for jer i at tage deres døtre. Det er også blevet gjort haram for jer at tage hustruerne til sønnerne af jeres egen lænd og at tage to søstre på én gang. Men det, der er gået, er gået. Allah er meget tilgivende; skånende.
Som det ses meget klart, er den ovenfor fremførte påstand ikke andet end en fuldstændig forvrængning!
De, der fremsætter den, ved også udmærket, at der med ordet “Jeres mødre og jeres døtre”, der forekommer i Koranen, menes både personens egen mor og datter og også deres mødre og døtre, det vil sige hele den opstigende slægt.
Også i vers 22 i sura An-Nisâ
“Ægt ikke de kvinder, jeres fædre har ægtet” er det blevet befalet.
Ligesom dette omfatter de kvinder, personens egen far har ægtet, omfatter det også de kvinder, hans bedstefar har ægtet. Ifølge dette hører også hans farmor, som hans bedstefar har ægtet, til den klasse af kvinder, det er haram at gifte sig med…
Det er meget klart, at ophavsmændene til de påstande, der alene fremsættes for at forsøge at forplumre tankerne hos dem, der ikke kender denne egenskab ved det arabiske, ikke er oprigtige, og at de gør dette af fjendskab mod Koranen…