Con chi è vietato sposarsi secondo il Corano ?
Affermazione:
Secondo l’affermazione di persone insincere nemiche del Corano, nel versetto An-Nisa 23 è indicato uno per uno e in dettaglio con chi un uomo non può sposarsi. Sono dati così tanti dettagli che sono state elencate persino sua madre e sua figlia, che un uomo comunque in nessuna condizione sposerebbe. Che tra tutte queste elencate non siano elencate (!) la nipote, la nonna paterna e la nonna materna è invece sorprendente. Questa situazione è la prova che il Corano o è incompleto o concede una libertà contraria alla morale. (Dio non voglia)
Risposta:
Ancora uno dei semplici giochi, volti a creare confusione soprattutto tra i giovani che non conoscono la lingua araba, di persone che si sono date il compito di trovare contraddizioni ed errori nel Corano, inviato dal nostro Creatore allo scopo di regolare la nostra felicità nel mondo e nell’aldilà…
In realtà l’affermazione, è stata fatta in modo così assurdo e con tale cattiva intenzione da non meritare una risposta. Ma dobbiamo rispondere solo affinché le persone non vengano ingannate in questo modo.
Innanzitutto scriviamo la traduzione del versetto relativo al nostro argomento.
Traduzione del versetto 23 della Sura An-Nisa
Vi è stato reso illecito sposare le seguenti: le vostre madri, le vostre figlie, le vostre sorelle, le vostre zie paterne, le vostre zie materne, le figlie del fratello, le figlie della sorella, le vostre madri che vi hanno allattato, le vostre sorelle di latte, le madri delle vostre spose, le vostre figliastre che stanno nelle vostre case, nate dalle spose con cui vi siete uniti. Se le avete sposate ma non vi siete ancora uniti a loro, non c’è per voi alcun impedimento a prendere le loro figlie. Vi è stato reso illecito anche prendere le spose dei figli nati dai vostri lombi e due sorelle insieme. Tuttavia, ciò che è passato è passato. Allah è molto perdonatore; è misericordioso.
Come si vede molto chiaramente, l’affermazione avanzata sopra non è altro che una totale distorsione!
Anche coloro che l’hanno messa in giro sanno benissimo che con la parola “le vostre madri e le vostre figlie” presente nel Corano si intendono, oltre alla madre e alla figlia della persona stessa, anche le madri e le figlie di queste, cioè tutta la linea ascendente.
Anche nel 22. versetto della sura An-Nisâ
“Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato” è stato detto.
Questo, oltre a comprendere le donne che il padre della persona stessa ha sposato, comprende anche le donne che suo nonno ha sposato. Secondo ciò, anche la nonna paterna sposata dal nonno rientra nella categoria delle donne con cui è illecito sposarsi…
È molto chiaro che coloro che avanzano le affermazioni messe in giro nel tentativo di offuscare la mente di coloro che non conoscono solo questa caratteristica dell’arabo non sono sinceri e lo fanno per inimicizia verso il Corano…