Selon le Coran, avec qui est-il interdit de se marier ?
Allégation :
Selon l’allégation de personnes hostiles au Coran et dépourvues de sincérité, au verset 23 de la sourate An-Nisa, les femmes qu’un homme ne peut pas épouser sont indiquées une à une et en détail. Il est donné tant de détails que sont énumérées même sa mère et sa propre fille, qu’un homme n’épouserait de toute façon en aucune circonstance. Parmi tant de personnes énumérées, il est étonnant (!) que sa petite-fille, sa grand-mère paternelle et sa grand-mère maternelle ne soient pas énumérées. Cette situation est la preuve que le Coran soit est incomplet, soit accorde une liberté contraire à la morale. (Qu’à Dieu ne plaise)
Réponse :
Voici encore l’un des jeux simplistes de ces personnes qui se sont donné pour mission de trouver contradiction et erreur dans le Coran, que notre Créateur a envoyé dans le but d’organiser notre bonheur en ce monde et dans l’au-delà, jeux destinés à semer la confusion en particulier chez les jeunes qui ne connaissent pas la langue arabe…
En réalité, l’allégation est faite avec tant d’absurdité et de mauvaise intention qu’elle ne mérite pas de réponse. Mais nous sommes obligés de répondre uniquement pour que les gens ne soient pas trompés de cette manière.
Écrivons d’abord la traduction du sens du verset qui concerne notre sujet.
Traduction du sens du verset 23 de la sourate An-Nisa
Il vous a été interdit de prendre pour épouses : vos mères, vos filles, vos sœurs, vos tantes paternelles, vos tantes maternelles, les filles de frère, les filles de sœur, vos mères qui vous ont allaités, vos sœurs de lait, les mères de vos épouses, vos belles-filles qui se trouvent dans vos maisons, nées de vos épouses avec lesquelles vous vous êtes unis. Si vous les avez prises pour épouses sans vous être encore unis à elles, il n’y a pour vous aucun empêchement à prendre leurs filles. Il vous a aussi été interdit de prendre les épouses de vos fils issus de vos propres reins et de prendre deux sœurs à la fois. Mais ce qui est passé est passé. Allah est très pardonneur ; Il est protecteur.
Comme on le voit très clairement, l’allégation avancée ci-dessus n’est rien d’autre qu’une pure déformation !
Ceux qui la lancent savent eux aussi très bien que, par le mot « Vos mères et vos filles » figurant dans le Coran, sont visées aussi bien la propre mère et la propre fille de la personne que leurs mères et leurs filles, c’est-à-dire toute la lignée ascendante.
Au verset 22 de la sourate An-Nisa aussi
« N’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées », est-il dit.
Cela englobe les femmes qu’a épousées le propre père de la personne, de même que les femmes qu’a épousées son grand-père. En conséquence, sa grand-mère paternelle, épousée par son grand-père, entre aussi dans la catégorie des femmes qu’il lui est interdit d’épouser…
Il est très clair que les auteurs de ces allégations, lancées uniquement pour tenter de troubler l’esprit de ceux qui ignorent cette particularité de la langue arabe, ne sont pas sincères et qu’ils agissent ainsi par hostilité au Coran…