Réponse à l’allégation « Le Coran a été influencé par des poèmes écrits avant l’islam »

En particulier dans de nombreux sites de blog et livres hostiles à l’islam, on prétend : « que le Coran a été écrit par le prophète Muhammad et que, comme source, il a été influencé par les paroles de certains poètes / que certaines paroles en ont été reprises ».

Quant à la plus célèbre de ces allégations, c’est la calomnie selon laquelle l’expression figurant dans le verset dont le sens est « La Résurrection s’est approchée et la lune s’est fendue » (54/1) aurait été reprise de la « Muallakat-ı Seb’a » d’İmrü’l Kays. Sans revenir sur la fausseté de l’information selon laquelle les poèmes antérieurs à l’islam étaient suspendus au mur de la Kaaba et lus par le peuple, je veux expliquer le sujet sous un autre aspect.

Dans la Muallaka de 81 distiques d’İmrü’l-Kays, il n’y a aucune expression signifiant « La Résurrection s’est approchée et la lune s’est fendue. ». Nous avons lu et examiné le poème en question du début à la fin, et nous n’avons pas rencontré une telle expression.[1] Il apparaît que cette allégation est clairement une calomnie.

Un distique inexistant a, comme on le comprend, été fabriqué après coup par les adversaires du Coran (!)

En réalité, même si cette locution arabe avait existé dans un quelconque texte écrit, alors qu’il est clair que son emploi répété entre personnes parlant arabe ne mérite de toute façon pas une telle information mensongère, fabriquer une fausse source et la propager sciemment est, pour employer le terme le plus doux, une calomnie.

Note : (Je remercie l’administrateur du site de blog nommé dinsizdeist, qui a fait une correction sur son site après avoir appris cette vérité. Mais que, comme beaucoup d’adversaires de l’islam, Arif Tekin conserve encore, sans indiquer de source, une allégation aussi infondée dans son livre intitulé « Bilinmeyen Yönleriyle Kuran: Kuran’ın Kökeni 2 » est une grande faiblesse d’esprit. )

Source 1 : http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=11141