Odgovor na tvrdnju “Kur'an je bio pod utjecajem pjesama napisanih prije islama”

Naročito se u mnogim antiislamskim blogovima i knjigama tvrdi: ” da je Kur'an napisao vjerovjesnik Muhammed i da je kao izvor bio pod utjecajem riječi nekih pjesnika / da su neke riječi citirane”.

A najpoznatija od ovih tvrdnji je “Sudnji dan se približio i mjesec se rascijepio” (54/1) kleveta da je izraz iz ajeta tog značenja citiran iz “Muallakat-ı Seb’a” Imru'l Kajsa. Ne dotičući se netačnosti podatka da su predislamske pjesme bile okačene na zid Kabe i da ih je narod čitao, želim temu objasniti s druge strane.

U Muallaki Imru'l-Kajsa od 81 bejta nema nijednog izraza koji znači “Sudnji dan se približio i mjesec se rascijepio.” Pročitali smo i proučili navedenu kasidu od početka do kraja, nismo naišli na takav izraz.[1] Izgleda da je ova tvrdnja otvorena kleveta.

Nepostojeći bejt su, kako se razumije, naknadno proizveli protivnici Kur'ana (!)

Zapravo, čak i da je ovaj arapski idiom postojao u nekom pisanom tekstu, dok je jasno da to što se ionako ponavljano koristi među ljudima koji govore arapski ne zaslužuje ovakvo lažno informisanje, proizvoditi lažni izvor i svjesno širiti ovu situaciju je, najblažim izrazom, kleveta.

Napomena: (Zahvaljujem upravitelju blog stranice pod imenom dinsizdeist, koji je nakon što je saznao ovu istinu izvršio ispravku na svojoj stranici. Međutim, to što i Arif Tekin, kao i mnogi antiislamski autori, ne navodeći izvor još uvijek drži ovakvu neosnovanu tvrdnju u svojoj knjizi pod naslovom “Bilinmeyen Yönleriyle Kuran: Kuran’ın Kökeni 2” velika je slabost razuma. )

Izvor 1: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=11141