Selon le Coran, la « Cizye » n’est pas un impôt mais une « indemnité de guerre »
Le Coran est un livre conçu de telle sorte que sa cohérence puisse être testée. Une notion ou une phrase peut figurer telle quelle dans d’autres versets. De cette façon, Allah a constitué un livre incroyable grâce aux combinaisons de phrases qu’Il a faites en utilisant très peu de mots. Cette particularité rend aussi obligatoire de prendre en compte les phrases semblables lorsqu’on donne un sens au Coran. Sinon, les déformations ou les interprétations erronées se trahissent d’elles-mêmes. De nos jours aussi, il existe de nombreuses interprétations erronées dans les traductions du Coran. Mais le Coran, parce qu’il est préservé par Allah et grâce à sa capacité de s’interpréter lui-même, donne la réponse la plus juste à cette mentalité tordue.
L’un des sujets dont le sens a été le plus déformé depuis des siècles est la « Cizye ». Selon l’école traditionnelle, la cizye est un type d’impôt prélevé sur les non-musulmans dans les pays islamiques. Comme source, on indique le verset 29 de la sourate At-Tawba. Mais la situation est-elle vraiment telle qu’elle a été appliquée depuis des siècles ? Ou bien est-il question, dans le verset 29 de la sourate At-Tawba, d’une morale supérieure, d’une loi civile universelle ?
Combattez, parmi ceux à qui le Livre a été donné, ceux qui ne croient pas en Allah ni au jour dernier, qui ne tiennent pas pour illicite ce qu’Allah et son messager ont interdit et qui ne prennent pas pour religion la religion vraie, jusqu’au moment où ils donneront la cizye de leurs propres mains en se soumettant. Sourate At-Tawba, 29
Oui, comme nous l’avons mentionné plus haut, le seul moyen de comprendre d’abord un sujet à partir du Coran ou de résoudre un problème est de soumettre la situation au Coran. Cizye vient de la racine Ceza. (Cela est expliqué de façon explicative dans la Figure 1.) C’est une indemnité payée spécifiquement pour la guerre, c’est-à-dire qu’on appelle ainsi l’indemnité que les États agresseurs sont obligés de payer aux États vainqueurs en contrepartie des dommages qu’ils leur ont causés dans les guerres. Il existe dans l’histoire des paiements donnant l’exemple de la cizye. Par ailleurs, la cizye est une peine qui existe aussi en droit civil. Lorsque nous regardons notre histoire récente, l’indemnité de guerre payée par l’Allemagne agresseuse après la Seconde Guerre mondiale est aussi une cizye. De même, dans notre histoire récente, la Grèce a donné à la Turquie le quartier de Karaağaç d’Edirne à titre d’indemnité de guerre, en contrepartie des dommages qu’elle avait causés à l’Anatolie occidentale pendant la guerre de libération.
Figure:1
En islam, la guerre n’a qu’un but défensif et la guerre ne vise que la partie qui prend part à la guerre. En islam, le principe est de gagner l’homme plutôt que de tuer
l’ennemi. Lorsque la guerre est engagée, les musulmans sont tenus d’agir selon les principes de la guerre juste. Vous pouvez aussi lire ces principes, publiés précédemment sur notre site, https://kurandaceliskiolmaz.net/kuranda-inkarcilarla-sava… dans l’article du lien concerné.
En conclusion, la cizye n’est pas « un type d’impôt prélevé sur les non-musulmans » mais « l’indemnité que les États agresseurs sont obligés de payer aux États vainqueurs en contrepartie des dommages qu’ils leur ont causés dans les guerres. »