Retour au guide
AZTRENDEFRESNLRUITSQBSROKYDA

Combien d’anges parlaient à Marie ?

Une allégation éloignée de la sincérité et de la raison, dirigée contre le Coran, parole d’Allah, est aussi l’allégation de contradiction entre la sourate Maryam 17-19 et la sourate Al Imran, verset 45. Selon cette allégation, alors qu’il est écrit dans la première sourate qu’un seul ange est apparu à Marie, dans la seconde sourate les anges qui apparaissent sont mentionnés au pluriel ; et c’est pourquoi il est allégué qu’il y a une contradiction entre ces deux sourates.

Pour comprendre ce qu’est cette allégation, écrivons ci-dessous les versets en question….

Sourate Maryam 16-17-18-19

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Mentionne aussi Marie dans le Livre. Elle s’était séparée de sa famille et retirée en un lieu du côté de l’orient.

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

Elle avait tiré un voile entre elle et eux. Alors Nous lui avons envoyé Notre Esprit et il a pris devant elle la forme d’un être humain parfait.
(L’ange :) ‘Je suis un messager de ton Seigneur, chargé de te donner un garçon tout à fait pur,’ dit-il.

Sourate Al Imran 42-43-44- 45

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Les anges avaient dit ceci : ‘Marie, ALLAH t’a choisie et purifiée ; Il t’a choisie au-dessus de toutes les femmes.
Ô Marie ! Adore ton Seigneur ; prosterne-toi, incline-toi (en Sa présence) avec ceux qui s’inclinent.

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Ce sont là des nouvelles du ghayb que Nous te révélons. Tu n’étais pas auprès d’eux lorsqu’ils jetaient les dés pour savoir lequel se porterait garant de Marie ; et tu n’étais pas non plus auprès d’eux lorsqu’ils se disputaient.

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Les anges avaient dit : ‘Marie, ALLAH t’annonce la bonne nouvelle d’une Parole venant de Lui. Son nom est le Messie Jésus, fils de Marie. Il est parmi les guides dans ce monde et dans l’au-delà, et parmi ceux qui sont proches (de Dieu).

————-

Lorsqu’on lit ces deux groupes de versets, on voit que deux événements différents sont racontés. Dans les versets de la sourate Maryam, il est question de la rencontre de Marie avec Gabriel. Dans les versets de la sourate Al Imran, ce qui est raconté est un événement différent. Ici, il est question de la conversation de Marie et des anges, en un autre lieu, à un autre moment.

Par conséquent, il n’y a pas de contradiction entre le fait qu’il soit question en un endroit d’anges au PLURIEL et qu’il soit question à l’autre endroit d’UN SEUL esprit (Gabriel).