Según el Corán, la “cizye” no es un impuesto, sino una ”indemnización de guerra”

El Corán es un libro diseñado de manera que su coherencia pueda ponerse a prueba. Un concepto o una oración puede aparecer tal cual también en otros versículos. De este modo, Allah, usando muy pocas palabras, ha formado un libro increíble mediante las combinaciones de oraciones que ha hecho. Al mismo tiempo, esta característica obliga a tener en cuenta también las oraciones similares al dar sentido al Corán. De lo contrario, las tergiversaciones o las interpretaciones erróneas se delatan a sí mismas. También hoy en día hay muchas interpretaciones erróneas en las traducciones del Corán. Pero el Corán, por estar preservado por Allah y por su característica de interpretarse a sí mismo, da la respuesta más correcta a esta mentalidad torcida.

Uno de los temas cuyo significado más se ha tergiversado durante siglos es también la “Cizye”. Según la escuela tradicional, la cizye es un tipo de impuesto que se cobra a los no musulmanes en los países islámicos. Como fuente de ella se señala el versículo 29 de la sura At-Tawba. Entonces, ¿es realmente la situación tal como se ha aplicado durante siglos? ¿O es que en el versículo 29 de la sura At-Tawba se habla de una moral superior, de una ley civil universal?

Sí, como también hemos mencionado arriba, en primer lugar, la única forma de entender un tema a partir del Corán o de resolver un problema es someter la situación al Corán. La cizye proviene de la raíz Ceza. (Se ha explicado de forma aclaratoria en la Figura 1.) Es una indemnización que se paga específicamente por la guerra, es decir, se llama así a la indemnización que los estados agresores en las guerras están obligados a pagar a los estados vencedores a cambio del daño que les han causado. En la historia existen pagos que son ejemplo de cizye. Además, la cizye es una pena que también existe en el derecho civil. Si miramos nuestra historia reciente, la indemnización de guerra que pagó la agresora Alemania después de la II Guerra Mundial también es cizye. Asimismo, en nuestra historia reciente, Grecia, a cambio del daño que causó a Anatolia Occidental en la Guerra de Liberación, entregó a Turquía como indemnización de guerra el barrio de Karaağaç de Edirne.

Figura:1
En el islam, la guerra es solo con fines defensivos y la guerra se dirige solo a la parte que participa en la guerra. En el islam, lo esencial no es tanto matar al enemigo
como ganar a la persona. Una vez que se entra en guerra, los musulmanes están obligados a actuar conforme a los principios de la guerra justa. Podéis leer estos principios también en el escrito que publicamos anteriormente en nuestro sitio, en el enlace correspondiente https://kurandaceliskiolmaz.net/kuranda-inkarcilarla-sava…

En conclusión, la cizye no es “un tipo de impuesto que se cobra a los no musulmanes” sino “la indemnización que los estados agresores en las guerras están obligados a pagar a los estados vencedores a cambio del daño que les han causado.”