¿Cuántos Ángeles hablaban con María?

Otra afirmación alejada de la sinceridad y de la razón dirigida contra el Corán, palabra de Allah, es la afirmación de que hay una contradicción entre Sura Maryam 17-19 y el versículo 45 de Sura Al Imran. Según esta afirmación, mientras en la primera sura está escrito que a María se le apareció un solo ángel, en la segunda sura los ángeles que se aparecieron figuran en plural; y por eso se afirma que hay una contradicción entre estas dos suras.

Para entender qué es esta afirmación, escribamos abajo los versículos en cuestión….

Sura Maryam 16-17-18-19

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Recuerda también en el Libro a María. Se había separado de su familia y se había retirado a un lugar del lado oriental.

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا

Había corrido un velo entre ella y ellos. En esa situación le enviamos Nuestro Espíritu y tomó forma ante ella como un ser humano perfecto.
(El ángel:) ‘Yo soy un mensajero de tu Señor, encargado de darte un hijo varón purísimo,’ dijo.

Sura Al Imran 42-43-44- 45

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Los ángeles habían dicho así: ‘María, ALLAH te ha elegido y te ha purificado; te ha elegido por encima de todas las mujeres.
¡Oh María! Adora a tu Señor; póstrate, inclínate tú también junto con los que se inclinan (en Su presencia).

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Estas son de las noticias de lo oculto que te revelamos. Cuando echaban suertes sobre quién de ellos se haría cargo de María, tú no estabas junto a ellos; y cuando disputaban tampoco estabas junto a ellos.

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Los ángeles habían dicho: ‘María, ALLAH te anuncia la buena nueva de una Palabra procedente de Él. Su nombre es el Mesías Jesús hijo de María. Es de los líderes tanto en este mundo como en el Más Allá y de los cercanos (a Dios).

————-

Cuando se leen estos dos grupos de versículos se ve que se narran dos sucesos distintos. En los versículos de la sura Maryam se habla del encuentro de María con Gabriel. En los versículos de la sura Al Imran, en cambio, lo que se narra es un suceso distinto. Aquí se habla de la conversación de María con los ángeles en otro lugar y en otro momento.

Por lo tanto, no hay contradicción entre que en un lugar se hable de ángeles en PLURAL y que en el otro lugar se hable de UN SOLO espíritu (Gabriel).