NUR ALLAH WEISS, WANN DIE STUNDE SCHLÄGT Ihm allein ist das Wissen von der Stunde verbehalten. Und keine Früchte kommen aus ihren Schalen heraus, und keine Frau wird schwanger und kommt nieder, ausser mit Seinem Wissen. An dem Tage, an dem Er ihnen zuruft:
"Wo sind meine Partner?", werden sie sagen: "Wir müssen Dir gestehen: Wir haben unter uns keinen einzigen Zeugen dafür."
Und sie werden dich nach der Stunde befragen, auf wann sie festgesetzt ist. Sprich:
"Von ihr weiß allein mein Herr. Und Er allein wird sie zu ihrer Zeit erscheinen lassen. Schwer lastet sie auf den Himmeln und der Erde. Nicht anders als plötzlich kommt sie über euch." Sie fragen dich, als ob du über sie unterrichtet sein könntest. Sprich: "Allein Allah weiß von ihr. Doch die meisten Menschen wissen darüber nicht Bescheid."
Und Allah allein hat Kenntnis vom Verborgenen in den Himmeln und auf Erden. Und über die Stunde wird innerhalb eines Augenblicks -oder noch schneller -entschieden. Siehe, Allah hat Macht über alle Dinge.
Siehe, Allah - bei Ihm ist da Wissen von der Stunde. Er sendet den Regen hereb. Und Er wei ß, was in den Mutterschößen ist. Niemand (sonst) weiß, was ihm morgen widerfahren wird. Und niemand (sonst) weiß, in welchem Lande er sterben wird. Siehe, Allah ist wissend und (über alles) unterrichtet.
"Wann wird diese Drohung wirklich, sofern ihr die Wahrheit sagt?" Sprich: "Für euch ist ein Tag festgesetzt, den ihr um keine Stunde verzögern oder beschleunigen könnt."
Und geheiligt sei Der, Dessen das Reich der Himmel und der Erde ist und all dessen, was sich zwischen beiden findet. Er hat Kenntnis von der Stunde, und zu Ihm kehrt ihr zurück.
"Wann trifft diese Verheißung ein, wenn ihr die Wahrheit sagt?" Sprich: "Das Wissen (darum) ist allein bei Allah. Ich bin fürwahr nur ein klarer Warner."
ES IST GESICHERT An jenem Tage werden Wirden Himmel zusammenrollen wie eine Schriftrolle. Wie Wir die erste Schöpfung hervorbrachten, werden Wir sie wieder hervorbringen. Dies ist für Uns ein bindendes Versprechen; Wir werden es gewiß erfüllen.
Sprich: "Allah macht euch lebendig, dann läßt Er euch sterben, dann versammelt Er euch am Tage der Auferstehung. Kein Zweifel ist daran, jedoch wissen es die meisten Menschen nicht."
ES GIBT KEIN ENTKOMMEN Und die Sünder werden das Feuer sehen. Da werden sie die Vorahnung haben, dass sie hineingeworfen und kein Entrinnen daraus finden werden.
ES WIRD PLÖTZLICH UND UNERWARTET HEREINBRECHEN Erwarten sie etwa etwas anderes, als dass die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne dass sie es sich versehen?
Auf was sonst können sie warten, als dass die Stunde plötzlich über sie kommt? Schon sind Vorzeichen davon gekommen. Und wenn sie dann über sie gekommen ist, was nützt ihnen dann noch ihre Erinnerung?
Nein! Es wird so unversehens über sie kommen, dass sie in Verwirrung geraten. Sie werden es nicht abwehren können, und Aufschub wird ihnen nicht gewährt.
Sie haben nichts anderes zu erwarten als einen einzigen Schrei, der sie erfassen wird, während sie noch streiten! Dann werden sie nicht mehr imstande sein, ein Vermächtnis zu treffen, noch zu ihren Angehörigen zurückzukehren.
DIE BESCHREIBUNG DES TAG ES DER AUFERSTEHUNG An jenem Tage werden Wir den Himmel zusammenrollen wie eine Schriftrolle. Wie Wir die erste Schöpfung hervorbrachten, werden Wir sie wieder hervorbringen. Dies ist für Uns ein bindendes Versprechen; Wir werden es gewiss erfüllen.
Und wenn in die Posaune gestoßen wird, mit einem.einzigen StoB,Und die Erde und die Berge emporgehoben und mit einem einzigen Schlag zerschmettert werden, An diesem Tage wird eintreffen, was eintreffen muß. Und der Himmel wird sich spalten; denn an diesem Tag wird er brüchig geworden sein.
Der Tag, an dem in die Posaune gestoßen wird und ihr in Scharen kommen werdet Und der Himmel sich wie ein Tor öffnen wird Und die Berge sich bewegen und zur Luftspiegelung werden.
AM TAG DER AUFERSTEHUNG WERDEN DIE MENSCHEN SICH AUS IHREN GRÄBERN ERHEBEN UND SICH VERSAMMELN Dann wird in die Posaune gestoßen und siehe da, schon eilen sie aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn!
Und eines Tages werden Wir die Berge verschwinden lassen. Dann wirst du die Erde eingeebnet sehen. Und versammeln werden Wir sie und keinen von ihnen übersehen. Und sie werden vor deinem Herrn aufgereiht:
"Wahrlich, ihr seid zu Uns gekommen, so wie Wir euch zum erstenmal erschaffen haben. Ihr aber dachtet, Wir würden Unser Versprechen nichhalten."
JEDERMANN IN DEN HIMMELN UND AUF ERDEN IST VERÄNGSTIGT Und an dem Tag, an dem in die Posaune gestoßen wird, werden alle in den Himmeln und auf Erden erschrecken, ausser wen Allah davon ausnimmt. Und alle werden demütig zu Ihm kommen.
Ihre Blicke sind dann gesenkt, und Schande befällt sie, weil sie zur Anbetung gerufen worden waren, als es ihnen wohlerging (und nicht gehorcht hatten).
DIE UNGLÄUBIGEN HABEN FINSTERE GESICHTER Am Tage der Auferstehung aber wirst du diejenigen, welche Falschheit über Allah verbeitet hatten, schwarz im Gesicht sehen. Ist die Hölle denn nicht die Bleibe der Hochmütigen?
IHRE AUGEN SIND STARR Meine bloß nicht, dass Allah das Verhalten der Ungerechten unbeachtet läßt. Siehe, Er säumt mit ihnen nur bis zum Tage, an dem die Blicke starr werden. Herbeigeeilt kommen sie (dann) mit hoch gerecktem Haupt, leerem Blick und ödem Herzen.
Eines Tages wirst du die Gläubigen, Männer und Frauen, sehen, wie ihr Licht ihnen voraneilt und zu ihrer Rech-ten:
"Frohe Botschaft sei euch heute! Gärten, durcheilt von Bä-chen, ewig darin zu verweilen! Das ist die große Glückselig-keit." An diesem Tage sagen die Heuchler und Heuchlerin-nen zu den Gläubigen: "Wartet auf uns, damit wir an euerem Licht das unsere entzünden!" Es wird gesprochen werden." Kehrt zurück und sucht euch Licht!" Und eine Mauer mit einem Tor darin wird zwischen ihnen errichtet werden. Innen ist Barm-herzigkeit und außen Qual.
O ihr, die ihr glaubt! Kehrt euch Allah zu, in aufrichtiger Reue. Vielleicht deckt Allah eure Missetaten zu und führt euch in Gärten ein, durcheilt von Bächen - an jenem Tage, an dem Allah den Propheten und die Gläubigen mit lhm nicht be-schämen wird. Ihr Licht wird lhnen voraus eilen und zu ihrer Rechten. Sie werden sprechen:
"O unser Herr! Mache unser Licht vollkommen und verzeihe uns; siehe, Du hast Macht über alle Dinge."
AM TAG DER AUFERSTEHUNG KANN NIEMAND EIN WORT SPRECHEN OHNE ALLAH’S ERLAUBNIS Wenn jener Tag kommt, dann wird niemand sprechen, es sei denn mit Seiner Erlaubnis. Manche werden elendig sein und manche glückselig.
An jenem Tage werden sie dem Rufer folgen, vor dem es kein Entrinnen gibt. Und sie werden alle Stimmen vor dem Erbarmer senken, so dass du nichts hörst als Flüstern.
NIEMAND KANN EINEM ANDEREN HELFEN OHNE ALLAH’S ERLAUBNIS An jenem Tage nützt keine Fürbitte, außer dessen, dem es der Erbarmer erlaubt und dessen Wort Ihm wohlgefällig ist.
Und ihr - so verehrt doch, was ihr wollt, an Seiner Statt." Sprich: "Die (wahren) Verlierer sind gewiß diejenigen, welche ihre Seelen und die ihrer Angehörigen am Tag der Auferstehung verlieren." Ist dies nicht der offensichtlichste Verlust?
AM TAG DER AUFERSTEHUNG WERDEN SIE BEFRAGT UND ES WERDEN IHNEN DIE GÖTZEN GENOMMEN, DIE SIE ALLAH ZUR SEITE GESTELLT HABEN Und eines Tages versammeln Wir sie allesamt. Dann werden Wir zu denen, die Allah Partner gaben, sprechen:
"Wo sind eure Partner, die ihr (als vorhanden) behauptet?" Dann werden sie keine andere Ausrede haben als zu sagen: "Bei Allah, unserem Herrn, wir gaben Ihm keine Partner!" Schau, wie sie sich selbst belügen, und wie das, was sie ersannen, ihnen entgleitet.
Und an dem Tage, da die Stunde heraufzieht, werden die Sünder stumm vor Verzweiflung sein. Und an ihren Partnern werden sie keine Fürsprecher haben. Und sie werden ihre Partner verleugnen.
Eines Tages versammeln Wir sie allzumal. Dann sprechen Wir zu denen, die (Allah) Partner gaben:
"An euren Platz, ihr und eure Partner!" Und dann trennen Wir sie voneinander, und ihre Partner werden sprechen: "Uns habt ihr gar nicht verehrt! Allah genügt gewiß als Zeuge zwischen uns und euch. Wir hatten wahrlich keine Ahnung von eurer Verehrung!" Don soll jede Seele erfahren, was sie vorausgeschickt hat. Zurückgebracht werden sie zu Allah, ihrem wahren Herrn, und was sie sich ausgemalt hatten, wird ihnen entschwinden.
Und wenn diejenigen, welche (Allah) Gefährten beigesellten, ihre Gefährten sehen, werden sie sagen:
"O unser Herr! Dies sind unsere Gefährten:' die wir neben Dir anriefen." Doch diese werden ihnen entgegnen: "Ihr seid ja (selbst) Betrüger!" Und an jenem Tage werden sie Allah ergebensein, und ihre Phantasiegebilde werden ihnen entschwinden
"Ruft meine Teilhaber herbei, die ihr Mir angedichtet habt!" Und sie werden sie rufen, doch sie werden ihnen nicht antworten. Und Wir werden zwischen ihnen einen Abgrund schaffen.
"Wo sind nun Meine angeblichen(göttlichen)Partner? "Dann werden diejenigen, über die das Urteil gefällt wird, sagen: "Unser Herr! Diejenigen, die wir irreführten, leiteten wir irre, so wie wir selbst irregingen. Wir sagen uns(von ihnen)los vor Dir. Sie haben nicht uns verehrt, (sondern letzlich sich selbst). "Und dann wird gesprochen werden: "Ruft eure Götzen!" Sie werden sie rufen, doch sie werden ihnen nicht antworten! Und dann werden sie die Strafe sehen.O wenn sie doch rechtgeleitet gewesen wären! An diesem Tage wird Er sie rufen und fragen: "Welche Antwort habt ihr den Gesandten gegeben?"
Aber sähst du nur, wie sie vor ihren Herrn gestellt werden! Er wird sprechen:
"Ist dies nicht wirklich?" Sie werden sprechen: "Jawohl, bei unserem Herrn!" Er wird sprechen: "So kostet die Strafe dafür, dass ihr nicht geglaubt habt!"
DIE MENSCHEN WERDEN IN DREI GRUPPEN EINGETEILT WERDEN Und ihr werdet in drei Gattungen aufgeteilt werden:
Die Gefährten zur Rechten -was ist wohl mit den Gefährten zur Rechten? – Und die Gefährten zur Linken was ist wohl mit den Gefährten zur Linkenwas ist wohl mit den Gefährten zur Linken?- Und die Vordersten-sie sind (und bleiben) die Vordersten. Sie sind die (Allah) Nahegebrachten,
DEN UNGLÄUBIGEN WIRD IHR BUCH IN DIE LINKE HAND GEGEBEN Was aber den anlangt, dessen Buch in seine Linke gegeben wird, so wird er sagen:
"O dass mir doch mein Buch nicht gegeben worden wäre Und ich nie gewusst hätte, wie es um meine Rechnungslegung steht!. O hätte doch der Tod (endültig) ein Ende mit mir gemacht!
DIE BESTRAFUNG DER UNGLÄUBIGEN FÜR IHRE LEUGNUNG DES TAGS DER AUFERSTEHUNG Doch der, der sich abkehrt und ungläubig ist, lhn wird Allah mit gewaltiger Strafe strafen.
Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist? Wehe an jenem Tag den Leugnern! Vertilgten Wir nicht die Früheren? Nun lassen Wir ihnen die Späteren folgen:
So verfahren Wir mit den Sündern. Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Aber nein! Als Lüge erklären sie die Stunde. Doch für den, welcher die Stunde leugnet, haben Wir eine Feu-ersgluf vorbereitet. Wenn sie sie aus der Ferne wahrnimmt, hören sie bereits ihr Rasen und Brüllen, Und wenn sie zusammen-gekettet in ihren engen Raum geworfen werden, werden sie um (ihre) Vernichtung bitten.
DIE BUSSFERTIGKEIT DER UNGLÄUBIGEN Verloren sind die, welche die Begegnung mit Allah leugnen. Plötzlich kommt die Stunde über sie, und sie rufen:
"Wehe uns wegen dessen, was wir vernachlässigt haben!" Und sie werden ihre Lasten auf ihrem Rücken tragen. Ist es nicht schlimm, was sie tragen werden?
Sie werden rufen: 'Wehe uns! Wer hat uns aus unserem Schlaf geweckt? Das ist es, was der Erbarmer vorausgesagt hatte, und die Gesandten hatten doch die Wahrheit gesprochen!" (Quran, 36:52)
ALLAH WIRD SATAN UND SEINE FREUNDE AM TAG DER AUFERSTEHUNG VERSAMMELN Bei deinem Herrn! Wir werden sie gewiss versammeln, und die Satane ebenfalls. Dann werden Wir sie auf ihren Knien rund um die Hölle zusammenbringen.
SATAN KOLLABORIERT MIT SEINEN UNGLÄUBIGEN FREUNDEN Und eßt nichts von dem, worüber Allahs Name nicht gesprochen wurde; denn es ist wahrlich Frevel. Die Satane werden ihren Freunden eingeben, mit euch (darüber) zu streiten. Doch, wenn ihr ihnen gehorchen würdet, wärt ihr wahrlich Götzendiener.
O ihr Kinder Adams! Der Satan verführe euch nicht, wie er eure Eltern aus dem Paradies vertrieb, ihnen ihre Kleidung raubend, um ihnen ihre Blöße zu zeigen. Siehe, er sieht euch, er und seine Genossen, von wo ihr sie nicht seht. Wahrlich, Wir machten die Satane zu Beschützern der Ungläubigen.
Einen Teil hat er rechtgeleitet und einen Teil verdientermaßen dem Irrtum überlassen. Siehe, sie haben sich die Satane neben Allah zu Beschützern angenommen und wähnen, sie seien rechtgeleitet.
SATAN HAT DIE HERRSCHAFT ÜBER SIE ERLANGT Der Teufel ist in sie gefahren und hat sie das Denken an Allah vergessen lassen. Sie sind Satans Verbündete, und Satans Verbündete sind gewiß verloren.
SATAN FÜHRT SEINE ANHÄNGER INS FEUER Satan ist wirklich euer Feind. So betrachtet ihn auch als Feind. Er lädt ja seine Anhänger dazu ein, Gefähr-ten der Feuersglut zu werden.
"Folgt dem, was Allah hinabgesandt hat!" - antworten sie: "Nein, wir folgen (lieber) dem, was wir bei unseren Vätern (an Glauben) vorfanden." Was! Selbst wenn es der Satan wäre, der zur Stra-fe der Feuersglut einlädt?
SEINE ANHÄNGER WERDEN AM TAG DER AUFERSTEHUNG HILFLOS SEIN Wahrlich, er führte mich in die Irre, weg von der Ermahnung, nachdein sie an mich ergangen war!
" In der Tat, der Satan ist des Menschen Verräter."
AM TAG DER AUFERSTEHUNG WIRD GERECHT ABGEWOGEN WERDEN Und Wir werden am Tage der Auferstehung gerechte Waagen aufstellen, und niemand soll im geringsten Unrecht erleiden. Und wäre es (auch nur) vom Gewicht eines Senfkorns, Wir brächten es herbei. Und Wir genügen als Rechner.
