WENN DIE GLÄUBIGEN DIE WAHRHEIT SEHEN, FOLGEN SIE IHR Wenn wir zu eurer Religion zurückkehrten, würden wir gegen Allah eine Lüge ersinnen, nachdem uns Allah aus ihr befreite. Wir kehren nicht zu ihr zurück, es sei denn, Allah, unser Herr, wollte es. Unser Herr umfaßt alle Dinge mit Seinem Wissen. Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, entscheide nach der Wahrheit zwischen uns und unserem Volk; Du bist der beste Richter." (Quran, 7:89)
Auch jenen drei (wandte Er sich zu), die zurückgeblieben wären, bis die Erde ihnen trolz ihrer Weite eng wurde. Auch ihre Seelen fühlten sich beengt, so dass sie einsahen, dass es vor Allah keine Zuflucht gibt, außer bei Ihm. Da kehrte Er Sich ihnen in Seiner Gnade wieder zu, damit sie reuevoll umkehrten. Siehe, Allah ist der Vergebende, der Barmherzige.
MANCHE DER UNGLÄUBIGEN BESTREITEN WIDER BESSERES WISSEN DIE WAHRHEIT Und sie leugneten sie in Böswilligkeit und Hochmut, obwohl sie innerlich davon überzeugt waren. Schau nur, wie das Ende der Missetäter war!
DIE GLÄUBIGEN FOLGEN BEI IHREN HANDLUNGEN IHREM GEWISSEN, AUCH WENN ES IHREN WÜNSCHEN ENTGEGENSTEHT Und die den Armen und die Waise und den Gefange-nen speisen, auch wenn sie der Nahrung selbst bedürfen
Diejenigen, die vor ihnen hier (in Medina) im Glauben zu Hause waren, lieben die, welche zu ihnen auswanderten, und fühlen in sich kein Verlangen nach dem, was ihnen gegeben wurde. Sie ziehen (die Flüchtlinge) sich selbst vor, auch wenn sie selbst bedürftig sind. Wer so vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist denen ergeht es wohl.
WENN SIE FEHLGEHEN, BEFRAGEN SIE IHR GEWISSEN, BESTEHEN NICHT AUF DEM FEHLER UND BITTEN UM VERGEBUNG Und diejenigen, die Allahs gedenken und für ihre Sünden um Verzeihung flehen, wenn sie etwas Schändliches getan oder wider sich gesündigt haben -und wer vergibt die Sünden, wenn nicht Allah? -und die nicht im (Bösen) verharren, das sie wissentlich taten:
Auch jenen drei (wandte Er sich zu), die zurückgeblieben wären, bis die Erde ihnen trolz ihrer Weite eng wurde. Auch ihre Seelen fühlten sich beengt, so dass sie einsahen, dass es vor Allah keine Zuflucht gibt, außer bei Ihm. Da kehrte Er Sich ihnen in Seiner Gnade wieder zu, damit sie reuevoll umkehrten. Siehe, Allah ist der Vergebende, der Barmherzige.
Reisten sie denn nicht im Lande umher? Oder haben sie keine Herzen zu begreifen oder Ohren zu hören? Doch nicht ihre Augen sind blind; blind sind vielmehr die Herzen in ihrer Brust.
