A fost creat totul în perechi?

Afirmația ateilor:

Versetul 49 din sura Adh-Dhariyat este greșit din punct de vedere științific. În acest verset se spune că fiecare FIINȚĂ VIE a fost creată în perechi, iar astăzi noi știm că nu fiecare ființă vie este alcătuită din perechi.

Potrivit acestui verset, ce se va întâmpla cu ființele vii care se reproduc asexuat (adică nu sunt alcătuite din perechi), precum bacteriile? Nu contrazice acest verset știința?

Răspuns………….

În Coran, cuvântul lui Allah, nu există niciodată un verset contrar științei. Pentru că Allah este Cel care a creat atât universul care face obiectul științei, cât și Coranul, iar adevărul că între lucrurile pe care le-a creat nu va exista contradicție este foarte clar.

Unii denaturează acest verset cu bună știință, iar alții chiar cred că în acest verset există o greșeală, pentru că nu au privit cu atenție. Este foarte important să fim atenți la detaliile din verset.

Explicația detaliată a versetului este următoarea.

Sura Adh-Dhariyat (51), versetul 49:

Transcriere turcă…..

Vemin kulli şey-in ḣalaknâ zevceyni le’allekum teżekkerûn(e)

ve: și

min kulli şey’in: din orice lucru

halaknâ: noi am creat

zevceynî: doi câte doi, pereche

lealle-kum: poate că astfel voi

tezekkerûne: faceți tezekkür, primiți sfat și reflectați

Traducerea sensului

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Și am creat totul în perechi, ca să primiți sfat.

În acest verset, cuvântul ființă vie nu apare absolut deloc (nici în traduceri, nici în arabă). Cuvântul care exprimă în arabă ființa vie este ”hayyin” . Acest cuvânt apare, de exemplu, în versetul 30 din sura Al-Anbiya. De altfel, cuvântul ”hayat” din turcă este un cuvânt de origine arabă și provine din aceeași rădăcină.

Or, în versetul 49 din sura Adh-Dhariyat apare ”orice lucru” (min kulli şey’in). Allah spune ”am creat totul în perechi”. Dacă în verset s-ar fi avut în vedere ființa vie, aceasta ar fi fost scrisă clar, întocmai ca în alte versete. Înseamnă că Allah are în vedere aici altceva. În acest verset, Allah are în vedere în general totul. Deoarece totul este alcătuit din materie, acest verset vorbește despre materie.

Într-un alt verset se înțelege mai ușor că este avută în vedere materia. În versetul 36 din sura Ya-Sin, Allah poruncește astfel:

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

”Slăvit fie Allah, care a creat felurite perechi din ceea ce face pământul să crească, din propriile lor feluri și din atâtea lucruri pe care încă nu le știu.”

Acest verset vorbea, acum 1400 de ani, despre perechile pe care le vom afla în viitor. Astăzi, odată cu progresul științei, se știe că materia este alcătuită din perechi. Deoarece și ființele vii care nu sunt alcătuite din perechi sunt alcătuite din materie, în acest verset nu este vorba de vreo greșeală.

Informație suplimentară;

DESCOPERIREA CARE A ADUS PREMIUL NOBEL: MATERIE-ANTIMATERIE/ CREARE ÎN PERECHI / ÎN PARTENERI

În anul 1928, fizicianul Paul Dirac a făcut o ajustare pentru a putea pune teoria relativității în acord cu fizica cuantică și a alcătuit celebra ecuație Dirac, prin care a explicat comportamentul electronilor.

Odată cu începerea interpretării mai pe larg a ecuației, s-a înțeles că fiecare electron are un geamăn cu aceeași valoare a masei, dar cu sarcină opusă. Această antiparticulă a fost numită pozitron. Odată cu ecuația Dirac, care a creat una dintre cele mai importante descoperiri ale ultimului secol, s-a născut și realitatea antimateriei. Antielectronul numit pozitron a fost observat pentru prima dată în razele cosmice tot în același an, în 1932. Potrivit acesteia, în natură există o antiparticulă care însoțește fiecare particulă elementară. Cu aceste descoperiri, Erwin Schrödinger și Paul Adrien Maurice Dirac au împărțit în anul 1933 premiul Nobel pentru fizică. Potrivit acestei descoperiri;

Pentru fiecare particulă elementară există o particulă cu aceeași masă și același spin, dar cu sarcină opusă.

Există 3 antiparticule care au fost observate prin experimente. Acestea sunt pozitronul, antiprotonul și antineutronul.

Față de proton există antiprotonul, față de neutron antineutronul, față de neutrino antineutrino etc. Potrivit acesteia, fiecare particulă are un geamăn opus. Și întocmai cum electronii, protonii și neutronii alcătuiesc materia, antiparticulele alcătuiesc antimateria.

Când se gândește în lumina informațiilor de mai sus, caracterul miraculos al faptului că s-a indicat, acum 1400 de ani, crearea în perechi subliniată în verset se va arăta în mod clar.