Ogni cosa è stata creata in coppie?

Affermazione degli atei:

Il versetto 49 della sura Adh-Dhariyat è scientificamente errato. In questo versetto si dice che ogni ESSERE VIVENTE è stato creato in coppie e oggi noi sappiamo che non ogni essere vivente è formato da coppie.

Secondo questo versetto, che ne è degli esseri viventi che si riproducono asessualmente (cioè che non sono formati da coppie) come i batteri? Questo versetto non contraddice la scienza?

Risposta………….

Nel Corano, parola di Allah, non si trova mai un versetto contrario alla scienza. Perché è Allah che ha creato sia l’universo oggetto della scienza sia il Corano, ed è molto chiara la realtà che tra le cose da Lui create non ci sarà contraddizione.

Alcuni distorcono questo versetto di proposito, altri invece credono che in questo versetto ci sia un errore perché davvero non guardano con attenzione. È molto importante prestare attenzione ai dettagli del versetto.

La spiegazione dettagliata del versetto è la seguente.

Sura Adh-Dhariyat (51), versetto 49:

Trascrizione turca…..

Vemin kulli şey-in ḣalaknâ zevceyni le’allekum teżekkerûn(e)

1. ve: e

2. min kulli şey’in: da ogni cosa

3. halaknâ: noi abbiamo creato

4. zevceynî: duplice, coppia

5. lealle-kum: si spera che così voi

6. tezekkerûne: fate tezekkür, traete ammonimento e riflettete

Traduzione

In questo versetto la parola essere vivente non compare assolutamente (né nelle traduzioni né nell’arabo). La parola che in arabo esprime l’essere vivente è ”hayyin”. Questa parola compare per esempio nel versetto 30 della sura Al-Anbiya. Del resto la parola ”hayat” del turco è una parola di origine araba e proviene dalla stessa radice.

Invece nel versetto 49 della sura Adh-Dhariyat compare ”ogni cosa” (min kulli şey’in). Allah dice ”abbiamo creato ogni cosa in coppie”. Se nel versetto si fosse inteso l’essere vivente, questo sarebbe scritto chiaramente, proprio come compare in altri versetti. Dunque Allah qui intende qualcos’altro. Allah in questo versetto intende in generale ogni cosa. Poiché ogni cosa è formata di materia, questo versetto parla della materia.

In un altro versetto si comprende più facilmente che si intende la materia. Nel versetto 36 della sura Ya-Sin Allah così dice:

Questo versetto 1400 anni fa parlava di coppie che avremmo appreso in futuro. Oggi, con il progresso della scienza, si sa che la materia è formata da coppie. Poiché anche gli esseri viventi che non sono formati da coppie sono formati di materia, in questo versetto non si tratta di un errore.

Informazioni aggiuntive;

SCOPERTA PREMIATA CON IL NOBEL: MATERIA-ANTIMATERIA/ CREAZIONE IN COPPIE / IN CONSORTI

Nel 1928 il fisico Paul Dirac, per poter armonizzare la teoria della relatività con la fisica quantistica, fece una modifica e formulò la famosa equazione di Dirac con cui spiegava il comportamento degli elettroni.

Quando si cominciò a interpretare l’equazione su scala più ampia, si comprese che ogni elettrone ha un gemello con lo stesso valore di massa ma con carica opposta. Questa antiparticella fu chiamata positrone. Con l’equazione di Dirac, che ha dato origine a una delle scoperte più importanti dell’ultimo secolo, è nata anche la realtà dell’antimateria. L’antielettrone chiamato positrone fu osservato per la prima volta sempre nello stesso anno 1932′ nei raggi cosmici. Secondo questo, a ogni particella elementare in natura si accompagna un’antiparticella. Per queste loro scoperte Erwin Schrödinger e Paul Adrien Maurice Dirac condivisero nel 1933 il premio nobel per la fisica. Secondo questa scoperta;

Per ogni particella elementare esiste una particella con la stessa massa e lo stesso spin ma con carica opposta.

Le antiparticelle osservate con esperimenti sono 3. Queste sono il positrone, l’antiprotone e l’antineutrone.

Di fronte al protone c’è l’antiprotone, di fronte al neutrone l’antineutrone di fronte al neutrino l’antineutrino ecc. Secondo questo, ogni particella ha un gemello opposto. E proprio come elettroni, protoni e neutroni formano la materia, anche le antiparticelle danno origine all’antimateria.

Se si riflette alla luce delle informazioni di cui sopra, il carattere miracoloso del fatto che 1400 anni fa si sia accennato alla creazione in coppie sottolineata nel versetto si mostrerà con chiarezza.