Volgens de Koran is “Cizye” geen belasting maar ”oorlogsschadevergoeding”
De Koran is een boek dat zo is ontworpen dat zijn consistentie kan worden getest. Een begrip of zin kan letterlijk ook in andere verzen voorkomen. Zo heeft Allah met de zinscombinaties die Hij maakt, met gebruik van heel weinig woorden, een ongelooflijk boek gevormd. Tegelijk maakt deze eigenschap het verplicht om bij het duiden van de Koran ook soortgelijke zinnen mee te rekenen. Anders verraden verdraaiingen of verkeerde duidingen zichzelf. Ook vandaag zijn er in Koranvertalingen vele verkeerde duidingen. Maar de Koran geeft, doordat hij door Allah wordt beschermd en door zijn eigenschap zichzelf uit te leggen, het juiste antwoord op deze verdraaide mentaliteit.
Een van de onderwerpen waarvan de betekenis sinds eeuwen het meest wordt verdraaid, is de “Cizye”. Volgens de traditionele school is cizye; een soort belasting die in islamitische landen wordt geheven op niet-moslims. Als bron ervan wordt Soera At-Tawbah vers 29 aangewezen. Maar is de situatie werkelijk zoals zij sinds eeuwen wordt toegepast? Of wordt in Soera At-Tawbah vers 29 gesproken over een superieure moraal, een universele beschaafde wet?
Strijd tegen hen van degenen aan wie het boek is gegeven die niet in Allah en de dag van het hiernamaals geloven, die niet als verboden beschouwen wat Allah en Zijn boodschapper hebben verboden en die de ware religie niet als religie aannemen, tot de tijd waarop zij zich onderwerpend met eigen handen de cizye zullen geven. Soera At-Tawbah 29
Ja, zoals wij hierboven ook hebben genoemd, is allereerst de enige manier om een onderwerp uit de Koran te begrijpen of een probleem op te lossen, de situatie aan de Koran voor te leggen. Cizye komt van de stam Ceza. (In Figuur 1 is dit verhelderend uitgelegd.) Het is een schadevergoeding die speciaal voor oorlog wordt betaald, dat wil zeggen, zo heet de schadevergoeding die aanvallende staten in oorlogen verplicht zijn te betalen voor de schade die zij de overwinnende staten hebben toegebracht. In de geschiedenis bestaan voorbeelden van cizye-betalingen. Bovendien is cizye een straf die ook in het civiele recht bestaat. Als wij naar onze recente geschiedenis kijken, is ook de oorlogsschadevergoeding die het aanvallende Duitsland na de Tweede Wereldoorlog betaalde cizye. Eveneens in onze recente geschiedenis heeft Griekenland in de Bevrijdingsoorlog, voor de schade die het West-Anatolië had toegebracht, als oorlogsschadevergoeding het stadsdeel Karaağaç van Edirne aan Turkije gegeven.
Figuur:1
In de islam is oorlog alleen bedoeld ter verdediging en oorlog is alleen gericht op de partij die aan de oorlog deelneemt. In de islam is veeleer dan de vijand
doden het winnen van de mens het uitgangspunt. Wanneer men een oorlog ingaat, zijn moslims verplicht volgens de beginselen van de rechtvaardige oorlog te handelen. Deze beginselen, die wij eerder op onze site hebben gepubliceerd, https://kurandaceliskiolmaz.net/kuranda-inkarcilarla-sava… kunt u ook lezen in het artikel via de betreffende link.
Kortom, cizye is niet “een soort belasting die op niet-moslims wordt geheven” maar “de schadevergoeding die aanvallende staten in oorlogen verplicht zijn te betalen voor de schade die zij de overwinnende staten hebben toegebracht.”