C’è un aiutante all’infuori di Allah? Gli angeli possono essere d’aiuto?
Attribuire ai versetti significati diversi staccandoli dal flusso del loro argomento è un metodo molto applicato nelle critiche portate contro il Corano. Anche in questo esempio, applicando lo stesso metodo, si cerca di creare una contraddizione in apparenza. Eppure, quando le espressioni dette nei versetti vengono valutate nell’unità del loro argomento, si vede che la situazione è molto diversa. I versetti oggetto di questa affermazione sono i seguenti:
Non sai che la sovranità della terra, dei cieli appartiene ad Allah e che all’infuori di Allah non c’è un padrone e un aiutante? (2 Sura Al-Baqara, 107)
Voi non potete impedire questo né sulla terra né nel cielo. All’infuori di Allah non avete un Padrone e un Aiutante. (29 Sura Al-Ankabut, 22)
“Sia nella vita mondana sia nell’aldilà i vostri amici siamo noi. Lì c’è tutto ciò che la vostra anima brama e che desiderate. (41 Sura Fussilat, 31)
Se si leggono i versetti che precedono e seguono i versetti qui sopra si comprenderà l’argomento. Nel versetto 31 della sura Fussilat si comunica che gli angeli saranno d’aiuto a coloro che credono sia nel mondo sia nell’aldilà. Questa è una situazione valida per coloro che credono. Ma per coloro che negano non si può parlare della stessa situazione.
Se guardate al flusso dei versetti della sura Al-Baqara e della sura Al-Ankabut qui sopra, si vedrà che qui si parla di coloro che negano e che dice che se negate, per loro non c’è aiuto all’infuori di Allah. Ciò che qui viene detto è che se si nega e si adorano altri idoli, il loro aiuto non c’è, essi non hanno alcuna potenza, l’unica potenza che può essere d’aiuto per i negatori è Allah. Per questo Allah chiama coloro che adorano gli idoli a credere soltanto in Allah.