Da li se Faraon utopio? Da li se spasio?

Jedna od tvrdnji koje se iznose protiv Kur'ana tiče se i Faraonovog utapanja. Prema ovoj tvrdnji, iako se u nekim ajetima kaže da se Faraon utopio, u nekima se kaže da se spasio. I tvrdnja o ovom pitanju, baš kao i ostale, ne odražava istinu. Ajeti vezani za ovu temu glase ovako:

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا

“Dobro znaš da ove dokaze nije spustio niko osim Gospodara nebesa i Zemlje. Faraone, vidim te kao nekoga ko je propao!” A kad je htio da ih ukloni s lica Zemlje, mi smo njega i one koji su bili s njim sve zajedno utopili u vodi. (17 Sura El-Isra, 102-103)

ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ

“Prekasno! Ranije si se bio pobunio i bio si od smutljivaca. Danas ćemo sačuvati tvoje mrtvo tijelo, da budeš pouka naraštajima poslije tebe. Ali većina ljudi nije svjesna naših znakova.” (10 Sura Junus, 91-92)

Kad pogledamo ajete u suri El-Isra, kaže se da su se Faraon i oni koji su bili s njim utopili. A u suri Junus ono što se kaže jeste da je njegovo mrtvo tijelo sačuvano. Ovdje ono što je sačuvano nije njegovo živo tijelo.

Faraon, koji je, idući za Musaom, da bi ga pratio, ušao u razdvojeno more, utopio se kad se more ponovo zatvorilo. Ali njegovo mrtvo tijelo se pri tome nije izgubilo i sačuvano je. Ovo sačuvano mrtvo tijelo, mumificirano, došlo je sve do današnjih dana. Prema tome, i ovi ajeti nema izraza u smislu da je Faraon sačuvan živ. Ni između ajeta nema nikakve kontradikcije.